[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。胄聞室後有被甲聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此！”因扶堅下床趨去。。，。！

隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。

　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。

及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。　　[8]三月，己未，洛陽男子高德上書，請隋主爲太上皇，傳位皇太子。。，。

”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。

在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。壬申，周主如斜谷，集長安已西都督已上，頒賜有差。。，。　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。

　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。監察禦史李素立谏曰：“三尺法，王者與天下共也；法一動搖，人無所措手足。。，。；”既而恥功在韓擒虎後，與擒虎相，挺刃而出；欲令蔡征爲叔寶作降箋，命乘騾車歸己，事不果。。，。；　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十多人向西投奔北周軍隊，北周國主對他們分別封賞。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。

　　乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。庚戌（二十六日），靜帝下诏書尊稱阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊皇後爲皇太後，朱皇後爲帝太後。。，。皇泰主楊侗說：“就麻煩你們請問太尉，按他以前所說的話，不應該這樣對待我。。，。

辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。”帝不怿，曰：“卿意如何？”法尚曰：“結爲方陳，四面外拒，六宮及百官家屬並在其內；若有變起，所當之面，即令抗拒，內引奇兵，出外奮擊，車爲壁壘，重設陳，此與據城，理亦何異！若戰而捷，抽騎追奔，萬一不捷，屯營自守，臣謂此萬全之策也。。，。；？！又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。　　北齊派蘭陵王高長恭、大將軍斛律光救援洛陽，因爲懼怕北周的兵力強大，不敢前進。。，。、

如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。

伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。