呂布的部將高順勸阻呂布說：“將軍威名遠揚，遠近畏懼，想要什麽會要不到，何必自己去索取財物！萬一不成，豈不損害威名嗎！”呂布不聽。。，。！單于大爲憤怒，更增派援兵圍困耿恭，但仍不能破城。。，。而地方的各級官府都說庫裏沒有現錢，全都要向百姓征收，于是用鞭子抽打，殘酷榨取，強迫湊足數目。。，。如果袁尚有不尊重兄長的傲慢舉動，你也該委曲求全，以大局爲重。。，。”虞翻說：“您說名望不如王朗，是謙虛之詞；但兵力精強比不上會稽，則正如您的判斷。。，。；

到達彭城時，與陶謙的軍隊展開大戰，陶謙戰財，逃到郯縣固守。。，。操遣使辟疇，疇戒其門下趣治嚴。。，。董卓疑心洛陽政局已發生變動，命部下用武器威脅種邵。。，。　　[3]二月，丁醜，以董卓爲大師，位在諸侯王上。。，。其立安爲新遷王，臨爲統義陽王。。，。”衆曰：“善！”初夜，超遂將吏士往奔虜營。。，。！

宗姊妨爲衛將軍王興夫人，坐祝詛姑，殺婢以絕口，與興皆自殺。。，。當時正刮著大風，班超命令十人拿鼓，躲到匈奴人的帳房後面，相約道：“看見火起，就要一齊擂鼓呐喊。。，。　　[2]夏，四月，大旱，七州蝗。。，。

吳漢迎擊，打敗史興，于是進入犍爲郡內。。，。大家聽說天水隗家軍也將抵達，都爭著要第一個入城，貪圖建立大功和搶劫財寶。。，。冬，十月，收飒送北寺獄，使尚書令廉忠誣奏“飒等謀迎立悝，大逆不道”，遂诏冀州刺史收悝考實，迫責悝，令自殺；妃妾十一人、子女七十人、伎女二十四人皆死獄中，傅、相以下悉伏誅。。，。；、

國庫未能充實，而百姓更加窮苦。。，。推是言之，亦天時，非人力之致矣！及其竊位南面，顛覆之勢險于桀、纣，而莽晏然自以黃、虞複出也，乃始恣睢，奮其威詐，毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足以逞其欲焉。。，。！、位號已移于天下，而元後卷卷猶握一玺，不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！　　班彪贊曰：自從夏商周三代以來，無論天子或諸侯失去權勢，很少不是因爲被寵愛的女人。。，。！乃至到任，朱穆便向朝廷上奏彈劾各郡的貪官汙吏。。，。董卓率軍到顯陽苑，遠遠望見起火，知道發生變故，便統軍急速前進。。，。

　　[6]秋季，嚴霜傷害豆類莊稼，函谷關以東發生大饑馑，蝗蟲成災。。，。我建議你，應該辭去朝廷給你的大賞，保全你的身分和名譽。。，。扶風人士孫奮，富有而吝啬，梁冀曾送給他一匹乘馬，要求借貸五千萬錢，而士孫奮只借給他三千萬錢。。，。　　冬，無鹽索盧恢等舉兵，反城附賊，廉丹、王匡攻拔之，斬首萬余級。。，。、

八月戊子（二十三日），臨幸梁國。。，。　　這時候，天下的豪傑之士多准備起兵討伐董卓。。，。