[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。

不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；冬季，十月，壬申（初一），豐城侯蕭泰獻出州城向他投降。。，。于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。

薛舉大懼，問其群臣曰：“自古天子有降事乎？”黃門侍郎錢唐褚亮曰：“趙佗歸漢，劉禅仕晉，近世蕭琮，至今猶貴。。，。？　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；

　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。達頭可汗率領騎兵十萬來入侵，韓洪軍隊大敗，趙仲卿從樂甯鎮率軍截擊達頭軍隊，斬首一千余級。。，。　　[5]己酉，上幸京口城北固樓，更名北顧；庚戌，幸回賓亭，宴鄉裏故老及所經近縣迎候者，少長數千人，各赉錢二千。。，。；　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、

由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。，王公卿士，猥見推逼，今祗承寶位。。，。　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。

因此擔任守令的，大都是富商大賈，爭相貪汙放縱，民不聊生。。，。”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！

”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；