平翰帶領著部隊直指龍城，後燕清河公慕容會派遣東陽公慕容根等人進攻平翰，把他打得大敗，平翰逃到了山南。。，。段業曆來與後涼侍中房晷、仆射王詳不融洽，經常恐懼不安，于是，他同意了沮渠男成的請求。。，。、

　　[13]十二月，興平康伯陸玩薨。。，。慕容秘密地派使者告訴慕容泓說：“我是籠中之人，肯定沒有回歸的道理；況且我還是燕王室的罪人，不值得你們再顧念。。，。；車伊洛又遊說李寶的弟弟李欽等五十多人，遊說成功，他把這些人都送到了北魏。。，。　　初，魏尚書令劉，久典機要，恃寵自專，魏主心惡之。。，。　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。速骨等同謀才百余人，余皆爲所驅脅，莫有鬥志。。，。

　　[4]夏季，六月，庚子朔（初一），出現日食。。，。　　[18]帝使沈慶之徙彭城流民數千家于瓜步，征北參軍程天祚徙江西流民數千家于姑孰。。，。庾冰十分恐懼，因爲慕容在邊遠之地，無力鉗制，于是和何充上奏同意劉翔的請求。。，。癸卯（十六日），又前往廣甯，觀賞溫泉。。，。

玄嘗詣琅邪王道子，值其酣醉，張目謂衆客曰：“桓溫晚途欲作賊，雲何？“玄伏地流汗，不能起；由是益不自安，常切齒于道子。。，。；？”淑叱之曰：“卿便謂殿下真有是邪？殿下幼嘗患風，或是疾動耳。。，。？

慕容農對魯利說：“我想在列人縣集結兵衆以圖謀複興，你能跟我一起幹嗎？”魯利說：“不論生死，都跟從君郎。。，。？若大軍一臨，必投戈而來，若孝子之歸慈父也。。，。衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。

桓玄進入京師，宣稱皇帝下诏書，命令解除戒嚴。。，。　　南涼撫軍從事中郎尉肅言于虎台曰：“外城廣大難守，殿下不若聚國人守內城，肅等帥晉人拒戰于外，雖有不捷，猶足自存。。，。”北魏國主又向劉宋索求甜橘和賭博用的賭具，劉宋軍把這些東西都送給了他。。，。　　魏人乘勝逐夏主至城北，殺夏主之弟河南公滿及兄子蒙遜，死者萬余人。。，。這時，朝廷的诏書唯獨沒有赦免庾楷，桓玄便任命庾楷爲武昌太守。。，。韋伐攻拔南安，獲秦秦州刺史翟爽、南安太守李亮。。，。、

大軍抵達鬥城，距甕口二十裏，下馬解鞍，　　暫時休整。。，。　　[2]三月，丁巳（二十八日），東晉實行大赦。。，。

自此以後，劉英娥和劉劭、劉浚三兄妹，都對嚴道育的巫術深信不疑。。，。、拓跋任命中書侍郎張恂等人做了幾個郡的太守，招徕並且撫慰過去流亡失散的農民回到自己的家園，鼓勵並且獎賞他們種田養蠶。。，。

自今已後，敢有事胡神及造形像泥人、銅人者門誅。。，。、于是，與李結下了聯盟之後便回去了。。，。

沮渠蒙遜率軍回攻西平，西秦征虜將軍出連輔政等率領騎兵二千人趕赴救援。。，。荊楚、揚、徐之民流叛略盡；守令坐不能綏懷，下獄誅者五十余人。。，。；、

　　[18]魏王拓跋派遣冠軍將軍、代郡人于栗、甯朔將軍公孫蘭等二人率領步、騎兵共二萬人，偷偷地從晉陽向東開辟修複韓信當年修築使用過的棧道。。，。、王猛拉著他的手說：“我這是考驗將軍罷了，將軍對本郡的將領尚且如此，何況是對國家呢，我不再憂慮敵人了！”　　太傅評以猛懸軍深入，欲以持久制之。。，。！　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。”各大將都紛紛請求出擊，劉義恭下令制止，不許出兵。。，。王猛上表陳述慕容令叛逃的罪行，慕容垂因爲害怕也出逃了。。，。軍營裏的人一起殺掉了鮮于乞，立翟真的堂弟翟成爲主。。，。