[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。今殡宮始撤，山陵未遠，而凡諸制度興造，不論是非，一皆刊削，雖複禅代，亦不至爾。。，。

　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。到達石頭後，晉見袁粲，袁粲大驚說：“發生了什麽事，提前趕來，這次大事必敗無疑了！”劉秉說：“能見公一面，萬死無怨！”孫昙聽說後，也逃奔到石頭。。，。！

只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；

”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。走正路，就是君子；不走正路，就是小人。。，。；

　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。

丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。

　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。

　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。