東魏使軍司杜弼作檄移梁朝曰：“皇家垂統，光配彼天，唯彼吳、越，獨阻聲教。。，。、”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；

”十二月，甲申（十五日），在野外，宇文述把那些受刑的人綁在木格上，用車輪括住受刑者的脖子，讓九品以上的文武官員都手持兵器砍殺射擊。。，。景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。戊寅，以中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州水陸諸軍事。。，。、會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。　　[32]武陵王紀舉兵由外水東下，以永豐侯爲益州刺史，守成都，使其子宜都王圓肅副之。。，。

于是，司馬德戡、趙行樞與幾位將領李本、尹正卿、宇文導師等策劃，准備用後軍襲擊誅殺宇文化及，改立司馬德戡爲主。。，。、　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。

我死的時候，必定會在陰間見到陳叔陵，我希望向他宣讀陛下的诏令，在九泉之下譴責他的謀反行爲。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。

”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。丁醜，太皇太後、太上皇後自邺先趣濟州；癸未，幼主亦自邺東行。。，。；、馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。

八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。

海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、

三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、各路軍隊集結彙總，臨遼水排列陣勢，高麗兵依仗遼水據守，隋兵無法渡過遼水。。，。”又上言：“士大夫矜伐幹進，無複廉恥，乞明加罪黜，以懲風軌。。，。

　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、