[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；

曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；裴矩詐稱與史蜀胡悉做買賣，將史蜀胡悉誘騙到馬邑，將他殺害。。，。　　先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。

帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。

　　[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；　　北周國主出城以後，非常饑餓，想逃走，將領們也多勸他回去。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。。，。

　　[15]五月，壬午（三十日），北齊派使者來陳朝吊唁武宣皇後。。，。　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、

　　豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；

又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、他分兵五千把守慈道，五千人把守伊阙道，派韓世率三千人包圍荥陽。。，。　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。

晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。國家對待淮南，有如將蓬蒿當箭，失去它並不可惜。。，。

”陳後主沒有聽從，下了坐床飛奔而去，並說：“兵刃之下，不能拿性命去冒然抵擋，我自有辦法！”于是跟著十余個宮人逃出後堂景陽殿，就要往井裏跳，袁憲苦苦哀求，陳後主不聽。。，。！親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！

大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。。，。倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。執德儒至軍門，世民數之曰：“汝指野鳥爲鸾，以欺人主，取高官，吾興義兵正爲誅佞人耳！”遂斬之。。，。！