[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。中書監高闾議，以爲：“帝王莫不以中原爲正統，不以世數爲與奪，善惡爲是非。。，。　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、

從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。是故先王之制，雖有親、故、賢、能、功、貴、勤、賓，苟有其罪，不直赦也；必議于槐棘之下，可赦則赦，可宥則宥，可刑則刑，可殺則殺；輕重視情，寬猛隨時。。，。；、

直到宣武帝時期，才追尊、寵信外祖母娘家人，任命李安祖的弟弟李興祖爲中山太守，追贈李惠爲開府儀同三司、中山公爵，谥號莊。。，。、嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。

帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。

蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。

　　侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。　　[18]魏征南大將軍田益宗求爲東豫州刺史，以招二子，太後不許，竟卒于洛陽。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。

　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。

　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。況且，北狄人都是散居在曠野沼澤地帶，他們總是跟著河水和綠草不斷遷移，打仗時，他們可以帶著全部家人財産一起戰鬥，而撤退時又可以連同家畜一塊兒逃走，用不著攜帶糧食，飲食可以自給自足，因此曆代成爲中原國家邊患。。，。　　[31]甲子（三十日），北魏孝文帝在光極堂召見群臣百官，給他們頒賜冠服，以易去胡服。。，。