[29]己亥（十七日），北魏國主拓跋焘抵達安定。。，。何氏皇後，是過去散騎常侍郎廬江人何准的女兒。。，。其後遂與道育、鹦鹉及東陽主奴陳天與、典門陳慶國共爲巫蠱，琢玉爲上形像，埋于含章殿前；劭補天與爲隊主。。，。；、斌懼，與衆俱曰：“當竭身奉令。。，。北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、”　　殷仲堪生性多疑，辦事缺少決斷。。，。

韓範收編了他的部隊，自己領導著攻打梁父，攻陷了這座城，慕容法逃出投奔北魏，慕容凝逃出投奔後秦。。，。　　[32]是歲，秦王興立昭儀張氏爲皇後，封子懿、弼、、宣、谌、、璞、質、逵、裕、國兒皆爲公，遣使拜禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍、高昌侯。。，。、涼州司馬張耽言于重華曰：“國之存亡在兵，兵之勝敗在將。。，。　　[33]龜茲王帛純處境困窘危急，給狯胡送去優厚的禮物以求救援。。，。　　東晉建武將軍沈林子對檀道濟說：“蒲阪城池堅固，守軍又多，不可能一舉攻克。。，。　　[19]冬，十月，河南王熾磐複稱秦王，置百官。。，。

　　[20]河西王蒙遜遣前將軍沮渠成都帥衆一萬，耀兵嶺南，遂屯五澗。。，。張天錫又派征東將軍掌據率領三萬兵衆集結于洪池，張天錫親自統領剩下的五萬兵衆，集結在金昌城。。，。”于是，把這些投降者全都釋放，讓他們回家，他們都喊著萬歲離去。。，。廣州刺史濮陽吳隱之拒守百馀日。。。　　[13]六月，苑川王乞伏國仁卒，谥曰宣烈，廟號烈祖。。，。

　　[18]六月，己亥，魏宜都文成王穆觀卒。。，。而你卻視而不見，就好像把財物都抛進江海之中卻自以爲清廉一樣。。，。

朝廷以兖、青、司、豫既平，加玄都督徐、兖、青、司、冀、幽、並七州諸軍事。。，。、　　[15]丙午，高句麗王琏遣使入貢于魏，且請國諱。。，。己酉（二十三日），劉宋朝廷運送徐州、豫州、南兖州的谷米到揚州，赈濟災民。。，。、群臣懼，莫敢不醉，偃仆失冠，生乃悅。。，。又募中外有馬步衆藝武力之士應科者，皆加厚賞。。，。

甲寅（凝誤），孫恩攻克了會稽城，王凝之逃出城去，被孫恩抓住殺了，同時還殺了他的幾個兒子。。，。叛軍首領、蜀王程道養，在毀金橋登上土壇，祭祀天神。。，。、冬，十月，柳據蒲阪，雙據上，據陝城，武據安定，皆舉兵反。。，。農自將攻破館陶，收其軍資器械，遣蘭汗、段贊、趙秋，慕輿略取康台牧馬數千匹。。，。、若囚死之後，或可追錄，庶九泉之下，少塞釁責。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。

三齊英傑，思得明主以立功于世久矣。。，。”群臣都稱賀，一百零七人呈上《皇德頌》。。，。東晉東平太守韋簡在亂軍中戰死，高平、泰山、琅邪幾個郡的統領長官卻都抛棄守城脫逃。。，。、