[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。布至，邈乃使其黨劉翊告荀曰：“呂將軍來助曹使君擊陶謙，宜亟供其軍食。。，。　　[20]白波叛軍進攻河東郡，董卓派部下將領牛輔率軍討伐。。，。’若不抑損盛權，將無以全其身矣！”冀聞而密遣掩捕，著乃變易姓名，托病僞死，結蒲爲人，市棺殡送；冀知其詐，求得，笞殺之。。，。；！　　[4]初，顯宗之世，治呼沱、石臼河，從都慮至羊腸倉，欲令通漕。。，。、

冬，十一月，鄧鴻等至美稷，逢侯乃解圍去，向滿夷谷。。，。劉表是個儒者，不懂軍事，甘甯看出劉表終究難以成就大業，恐怕一朝衆叛親離，自己也要受牽連，就打算東入吳郡。。，。軍隊戰鬥的地方，死亡的人一定很多，即然抵禦不了敵人的進攻，就將再次征調援兵，這就猶如挖割心腹去補四肢，這是不可征發的第六個理由。。，。　　初，莽之欲誘迎須蔔當也，大司馬嚴尤谏曰：“當在匈奴右部，兵不侵邊，單于動靜辄語中國，此方面之大助也。。，。

冬，十月，甲申，劉、陳球、劉納、陽球皆下獄，死。。，。、荀攸在獄中沈著鎮定，言談和飲食都與平時一樣。。，。朝廷任命濟南國相胡闳接任護羌校尉。。。假如劉備是個君子，他不會以將軍的诟罵爲恥；假如他真是小人，就將回罵將軍，則受到羞辱的是將軍，而不是他。。，。；

卓抵手謂禦史中丞皇甫嵩曰：“義真，怖未乎？”嵩曰：“明公以德輔朝廷，大慶方至，何怖之有！若淫刑以逞，將天下皆懼，豈獨嵩乎！”卓黨欲尊卓比太公，稱尚父，卓以問蔡邕，邕曰：“明公威德，誠爲巍巍，然此之太公，愚意以爲未可，宜須開東平定，車駕還反舊京，然後議之。。，。？！　　[4]任命中常侍趙忠爲車騎將軍。。。而劉慶也小心謹慎而恭敬孝友，因自身曾遭廢黜，他特別怕事，唯恐觸犯法律，所以能夠保住恩寵和厚祿。。，。漁陽是個大郡，兵馬最強，爲什麽要放棄這裏的一切離去呢？”彭寵又和自己親信的官員商議，大家都怨恨朱浮，沒有一個勸他去洛陽的。。，。？

當時吏職，何能悉治，論議之徒，豈不喧嘩！蓋以爲天地之功不可倉卒，艱難之業當累日也。。，。！　　[2]二月戊戌（初五），光武帝在南宮前殿駕崩，享年六十二歲。。，。我曾經聽說，殺害無罪的人，誅殺賢能的人，大禍會延及三世。。，。述召郡中豪傑謂曰：“天下同苦新室，思劉氏久矣，故聞漢將軍到，馳迎道路。。，。尚書令以下官員十分驚慌恐懼，對朱晖說：“如今正面臨譴責，怎麽可以稱病，此禍不小！”朱晖說：“我年近八十，而蒙受皇恩，能夠參與尚書機密，應當以死相報。。，。！若是給予他們，那麽費用太多而難以供應，若是不給他們，就會失掉歸順之心。。，。

榮卒，帝親自變服臨喪送葬，賜冢茔于首山之陽。。，。　　呂布郭將侯成丟失一匹好馬，不久又找回來，將領們聯合送禮給侯成，向他道賀。。，。

連同孩子和母親，人口數以萬計，一旦縱兵放火，聽到的人都會酸鼻掉淚。。，。恭以毒藥傅矢，語匈奴曰：“漢家箭神，其中瘡者必有異。。，。烏程鄒佗、錢銅及嘉興王晟等各聚衆萬余或數千人，不附孫策。。，。、太常常少、光祿勳張隆皆勸述降。。。、