景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、　　[16]當初，五原通守栎陽人張長遜因爲中原大亂，以整個郡歸附突厥，突厥封他爲割利特勒。。，。　　[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。

彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。

我家一直以功勳勞績而得到富貴，何必依靠女兒受到皇帝的恩寵！”　　[20]壬午，齊以東平王俨錄尚書事，以左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。！　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。

京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。。，。；　　[17]周師入齊境，禁伐樹踐稼，犯者皆斬。。，。琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。師知涉學工文，練習儀禮，曆世祖朝，雖位宦不遷，而委任甚重，與揚州刺史安成王顼、尚書仆射到仲舉同受遺诏輔政。。，。、

二月，壬申（十二日），高仲密占領虎牢反叛，投降了西魏。。，。　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。

高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。

宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。每歲祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配，感生帝、明堂，以元帝配。。，。、樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。

及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、

昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；

　　上欲用侍中、吏部尚書毛喜爲仆射，申惡喜強直，言于上曰：“喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下甯忘之邪？”上乃止。。，。？、齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！辛未（二十三日），啓民可汗派使者請求親自入塞迎接炀帝，炀帝沒有應允。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。