[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。　　[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；

[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。

等到後來蕭鸾奪取政權後，就將蕭長懋的子孫全都殺了，沒留一個。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。楊于是前往信都見高歡，流著眼淚向高歡訴說了自己家所遭的災禍，並趁機爲高歡討伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重楊，便任命他爲行台郎中。。，。

　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、

　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、　　並州刺史元天穆，孤之五世孫也，與榮善，榮兄事之。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；

”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、

先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。

實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。