鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。九月，甲辰（十五日），始畢可汗解圍退走，炀帝派人出去偵察，山谷空無一人，沒有空厥軍隊，才派出兩千名騎兵在後面追蹤突厥軍隊，隋兵追到馬邑，俘獲突厥老弱兩千人返回。。，。等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。

壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。　　[6]二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王瓊有功者立于前，使奇章公牛弘宣诏，稱揚功伐，賜赉各有差。。，。、其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十余日而卒。。，。！又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；”澄大悅，曰：“言雖不多，于理甚要。。，。

　　景複乞兵于魏，丞相泰使同軌防主韋法保及都督賀蘭願德等將兵助之。。，。　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；

他問濟陰王晖業：“近來你讀了什麽書？”元晖業回答說：“我讀了許多遍伊尹、霍光的傳記，不讀曹氏、司馬氏的書。。，。？、這時正好是侯子鑒渡江逃到廣陵，他對郭元建說：“我們這些人，是梁朝的宿敵深仇，有什麽面目再見到梁朝的主子！不如投奔北方，還可以得到還鄉的機會。。，。！　　[4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。高淒然淚下，感謝說：“我已經年邁，退朝以後，只是齋居誦讀佛經而已，雖然陛下如此深崐深地哀憐我，但是說到再娶，實非我所願。。，。梁士彥見周主，持周主須而泣曰：“臣幾不見陛下！”周主亦爲之流涕。。，。！

施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。消難懼，密令所親中兵參軍裴藻托以私假，間行入關，請降于周。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。等到要確立中宮之主的時候，高隆之、高德政想勾結勳貴以爲援手，就進言說：“漢族婦女不能當天下之母，應該另外選擇美人爲元配。。，。、

”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、梁武帝向柳津詢問計策，柳津回答說：“陛下您有邵陵王這樣的兒子，我有柳仲禮這樣的兒子，他們不忠又不孝，叛賊怎能平定呢？”　　戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。。，。？、

”　　帝從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不喜人谏，若位望通顯而谏以求名，彌所不耐。。，。兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；

後宮的人員全被趕到別的房間去。。。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。

羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、頃之，帝問威以伐高麗事，威欲帝知天下多盜，對曰：“今茲之役，願不發兵，但赦群盜，自可得數十萬，遣之東征。。，。王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、

　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、陛下如果命將出師，我願意效微薄之力。。，。”複言威以曲道任其從父弟徹、肅罔冒爲官等數事。。。、

”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。麒麒鳳凰，得到了也沒有用處，怎麽象李德林那樣，既是祥瑞而且有用！”武帝大笑說：“真是您所說的那樣。。，。！辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。商議的結果是：木杆可汗率兵從北邊的通道直取賀真，史甯從南邊的通道直取樹敦。。，。故畜其財者，所以大用之也；養其民者，所以大役之也。。，。；明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。