裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。

　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。

魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。

　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，准備把皇上的兄弟全部崐鏟除，以此來滿足自己的私欲。。，。于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、

長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、

如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。

誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。