[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。

他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。及江、淮用兵，恐複爲將，歎曰：“我去年面腫，今何不發！”自是有疾不療。。，。！、

炀帝立順爲可汗，送他到玉門，讓他統領吐谷渾剩下的部衆，並任命吐谷渾的大寶王尼洛周爲輔臣。。，。于是婺州汪文進、越州高智慧、蘇州沈玄皆舉兵反，自稱天子，署置百官。。，。、王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。”　　[3]西魏丞相宇文泰派酒泉的胡安諾陀開始出使突厥，並與之溝通。。，。

吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。炀帝到達汜水，奉信郎王愛仁後又上表請求炀帝反回西京，炀帝殺死王愛仁又繼續南行。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。

　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、

叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。他派遣南豫州刺史貞陽侯蕭淵明、南兖州刺史南康王蕭會理分別督率各位將領進攻東魏。。。、　　劉文靜至突厥，見始畢可汗，請兵，且與之約曰：“若入長安，民衆土地入唐公，金玉缯帛歸突厥。。，。　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。

宜推心安誘，使不自疑，伺間圖之，一壯士之力耳。。，。龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。