[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。帝自八年以後，每夜眠恒驚悸，雲有賊，令數婦人搖撫，乃得眠。。，。

又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。于是征政爲骁衛將軍，以和爲代州刺史。。，。　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。

楊素趁突厥人沒有安置停當的時候，催促後面的隋軍騎兵追擊掩殺，大破突厥軍隊，將俘獲的人、畜都給了啓民可汗。。，。、　　[9]魏與柔然頭兵可汗謀連兵伐東魏，丞相歡患之，遣行台郎中杜弼使于柔然，爲世子澄求婚。。，。還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；楊素才辯無雙，至于斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。。，。

宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。”俄而周主幸其家，不聽拜，親執其手，引與同坐；賞賜甚厚，給安車驷馬以自隨。。，。；右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。

如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。開府儀同三司美陽公元晖業，因爲位高望重，而且志向氣概超群出衆，所以特別爲高洋所猜忌。。，。

炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。

　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。　　[12]武陽郡丞元寶藏以郡降李密，甲寅，密以寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、

　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。

蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。由于這一原因，宇文述等人不得已而聽從了于仲文的話，與諸將渡鴨綠水追乙支文德。。，。

　　[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。以上這些軍隊，仍舊命令各自征募關、河以外的強壯勇敢之士，給予優厚的爵位和賞賜，派他們作爲先驅。。，。、晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。

己醜，魯廣達攻濟南徐州，克之；以廣達爲北徐州刺史，鎮其地。。，。；現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。