甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。　　[10]北齊派侍中叱列長叉到北周聘問。。。請假奇兵數千潛渡江，掩破其壁，使退無所歸，進不得戰，此韓信破趙之策也。。，。設使晉州征兵，三日方集，謀議之間，自稽二日，計其軍行，二日不到，我之城隍，足得辦矣。。，。

　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、　　北周軍隊越到越多，陳朝的將領們商議破壞堵水的土堤將軍隊撤離，用船只裝載馬匹退走，馬軍主將裴子烈說：“如果破了土堤將馬匹放下船，船一定會傾翻，不如先將馬匹送出去。。，。　　當初，張保想要殺掉瓜州主簿令狐整，因令狐整很有聲望，殺掉他會失去民心，所以張保盡管表面上尊敬令狐整，但在內心卻非常忌恨他。。，。

　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。　　[41]辛醜（二十三日），裴之橫攻打稽亭，徐嗣徽打跑了他。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、

夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。　　丁酉（二十九日），武成帝任命段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王高淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，河間王高孝琬爲左仆射。。，。

”　　[8]當初，陳武帝是梁敬帝的丞相，任用劉師知爲中書舍人。。，。　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、　　[5]高祖之末，群臣有言林邑多奇寶者。。，。

官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。我來探望您，不是出于兒女情長，而是打算和您商議大事。。，。

”于是悉除舊法，令諸軍爲騎陳。。，。”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。

　　[11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。　　吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；

令狐熙對他施以恩德信義，甯猛力大受感動，于是來到總管府拜見，從此不敢再胡作非爲。。，。　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。

等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。前後死者凡七百二十一人，悉棄屍漳水，剖魚者往往得人爪甲，邺下爲之久不食魚。。，。