俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。。，。　　六月，乞伏公府弑河南王乾歸，並殺其諸子十余人，走保大夏。。，。慕容會派遣騎兵追趕到石城，沒有追上。。，。

鎮惡使毛德祖進擊，破之，強死，難奔長安。。，。　　丁酉（初九），劉義隆拜谒了其父宋武帝的陵墓初甯陵，回來停留在中堂。。，。燕幽州牧高陽王隆方葬其夫人，郡縣守宰皆會之，衆聞柱反，請隆還城，遣大兵討之。。，。　　姚泓打算出城投降，他的兒子姚佛念，年僅十一歲，對姚泓說：“晉人勢必要在我們身上滿足欲望，即使投降也難免一死，不如自殺。。，。諸君如有不同意的，馬上說出不同的看法。。，。

　　[19]己醜，夏主遣其弟謂以代伐魏城，魏平西將軍始平公隗歸等擊之，殺萬余人，謂以代遁去。。，。範崇民的軍艦呈夾擊長江的形勢，屯泊在兩岸。。，。　　[6]己巳（疑誤），劉宋朝廷任命江夏王劉義恭兼任南兖州刺史，將州府遷到了盱眙，加授他爲督十二州諸軍事。。，。　　魏主就臧質求酒，質封溲便與之；魏主怒，築長圍，一夕而合；運東山土石以填塹，作浮橋于君山，絕水陸道。。，。；

百官則居于左右輔官之下，聽候差遣。。，。　　[4]朝廷下诏征召衛將軍褚裒，想讓他任揚州刺史，錄尚書事。。，。十二月，辛未（十一日），桓溫上奏章後就立即行動，率領四五萬人順江而下，駐紮在武昌。。，。任命中軍將軍馮乳陳爲並州牧，鎮守白狼。。，。　　[16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。”北平太守孫興也上表說：“眼下石氏內部大亂，應當不失時機地進取中原。。，。

　　[12]五月，壬辰朔，日有食之。。，。　　[24]秋，七月，旱，饑，井皆竭。。，。　　[12]前秦王苻堅命令各公爵封國分別設置郎中令、中尉、大農三卿，同其他官吏一起，全都由他們自行征召選拔，只有郎中令由苻堅任命。。，。、帝之始親政事也，委任王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，次則範晔、沈演之、庾炳之，最後江湛、徐湛之、何之及僧綽，凡十二人。。，。、

昌黎太守宋敞率領烏桓、索頭的兵衆救援王兖，沒有來得及，只好返回去了。。，。、尚書右丞申紹向太傅慕容評進言說：“如今吳王出走，外邊的人議論紛紛，應該征召吳王僚屬中的賢明者給予破格提升，大致可以消除人們的指責。。，。嚴刑拷打日甚一日，慕容垂憐憫他們，就私下派人告訴段氏說：“人生固有一死，何必忍受如此荼毒！不如屈招服罪。。，。！”司馬元顯說：“對此我們能怎麽辦呢？”張法順說：“桓玄剛剛把荊州強占到手，當地百姓的人心和情感也都並沒有完全歸附他，因此，他也正在努力平定局勢，安定民心，沒有功夫考慮別的事。。，。？

　　[11]邺中地區發生嚴重饑荒，人們互相殘食，過去後趙的宮人被殘食殆盡。。，。段業曆來與後涼侍中房晷、仆射王詳不融洽，經常恐懼不安，于是，他同意了沮渠男成的請求。。，。、　　[7]姚弋仲有子四十二人，及病，謂諸子曰：“石氏待吾厚，吾本欲爲之盡力。。，。涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安請留尚，興弗許。。，。趙王麟奸詐強愎，異日必爲國家之患，宜早圖之。。，。

秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。此時，江東的王、謝幾個家族正處于興盛時期，晚來的北方人就受到歧視，朝廷把他們看成是從北方荒涼之地來的鄉巴佬，即便有才能可以任用也不允許在朝廷中擔任清貴之官。。，。、閏月，戊子，燕王俊遣廣威將軍慕輿根助恪攻林，斬之。。，。”　　初，賓沙門昙無谶，自雲能使鬼治病，且有秘術。。，。　　[26]夏王赫連勃勃，聽說東晉太尉劉裕返回江南，大喜，向王買德詢問說：“我打算奪取關中，你說說你的方法策略。。，。

劉牢之率兵向他發起進攻，孫恩再一次逃進大海的島中。。，。馮跋任命範陽公馮素弗爲大司馬，改封遼西公；任命馮弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；很長時間後，南平公長孫嵩等說：“擁護大王。。，。如果僅僅是攻取襄陽，又怎麽值得親勞大駕呢！沒有動用整個天下的兵衆而僅僅是爲了區區一城的，正所謂‘以珍貴無比的隨侯之珠來彈射高達千仞的小雀’呀！”梁熙勸谏說：“晉主的暴躁，不像孫，山河險峻堅固，易守難攻。。，。！呂超是呂光的弟弟，呂寶的兒子。。，。”等到楊盛去世，楊玄自稱都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史和武都王，派遣使臣前往劉宋報喪。。，。、

十二月，庚寅朔，玄築壇于九井山北，壬辰，即皇帝位。。，。只有馮傑的兒子馮終得以逃脫，逃到長安。。，。侍中徐統歎息道：“禍亂將要來臨了，我不必參與它。。，。”又曰：“檀道濟若在，豈使胡馬至此！”上又登莫府山，觀望形勢，購魏主及王公首，許以封爵、金帛；又募人赍野葛酒置空村中，欲以毒魏人，竟不能傷。。，。；！、　　[2]夏季，四月，沮渠無諱率領一萬多家舍棄敦煌，西去沮渠安周那裏與他會合。。，。公卿以下的官員直到士卒百姓，每一戶都去參加營建皇後陵墓的勞動，使國庫的積蓄花銷殆盡。。，。