[1]春季，正月，北魏改年號爲始光。。，。　　[37]劉宋彭城王劉義康與王弘共同擔任錄尚書事，劉義康仍感到怏怏不快，打算代替王弘兼任揚州刺史，在言辭中毫不隱瞞。。，。我們燕國的君主臣下，翹首西望，深爲燕國軟弱、給鄰國帶來憂慮而慚愧，秦國的使臣前來辱見，我們都十分尊敬地對待他。。，。、”禿發檀不聽從，對太子禿發虎台說：“沮渠蒙遜剛剛回去不久，不會突然再來。。，。牢之至竹裏，斬延以降；遣敬宣及其婿東莞太守高雅之還襲恭。。，。；任命長水校尉王騰爲並州刺史，鎮守晉陽。。，。

沮渠蒙遜收割了長成的莊稼，班師回國。。，。事先已經在外面逮捕了謝綜和孔熙先兄弟，他們全部服罪。。，。劉毅跟他要一塊烤小鵝肉吃，庾悅大怒，沒有給，劉毅從此對他懷恨在心。。，。其夜，秦衆潰，登單騎奔雍，太子崇及安成王廣聞敗，皆棄城走；登至，無所歸，乃奔平涼，收集遺衆，入馬毛山。。，。；乃者鹹安之初，四平地裂，狐入謙光殿前；俄而秦帥奄至，都城不守。。，。；以弟德爲車騎大將軍，封範陽王；兄子楷爲征西大將軍，封太原王；翟斌爲建義大將軍，封河南王；馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封扶馀王；衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、

”　　禦前辯論結束後，朝中公卿重臣中有人責怪崔浩說：“如今南方宋國的敵人正在伺機侵入，而我們卻置之不顧興兵北伐；如果柔然聽說我們攻來，逃得無影無蹤，我們前進沒有收獲，後面卻有強敵逼近，那時我們將怎麽辦？”崔浩說：“事情不會是這樣的。。，。；？　　[21]西秦王乞伏暮末的弟弟乞伏轲殊羅與他父親乞伏熾磐的遺孀、左夫人禿發氏通奸。。。、

晃曰：“塵之盛者，由軍士驚怖擾亂故也，何得營上而有此塵乎！”魏主疑之，不急擊。。，。！武陵王劉駿派遣參軍馬文恭率軍增援蕭城，江夏王劉義恭派遣軍主嵇玄敬率軍增援留城。。，。伏兵翻牆而入，把毒藥遞給零陵王司馬德文。。，。慕容令相信了他，把他安置在自己身邊。。，。　　[4]南燕賀賴盧、公孫五樓爲地道出擊晉兵，不能卻。。，。、徐湛之大吃一驚，起身向北窗奔去，還沒有打開北窗，士卒們就殺了他。。，。

況複以一當兩，徒崇虛價者邪！若今制遂行，富人之赀自倍，貧者彌增其困，懼非所以使之均壹也。。，。！　　[11]前燕秦山太守賈堅駐紮在山茌，東晉荀羨帶領兵衆攻擊他。。，。弋仲將其衆八千余人至邺，求見虎。。，。文帝臉色大變，問左右侍臣：“你們爲什麽不把案卷的副本送給王仆射？”王敬弘回答說：“我已看到了案卷的副本，可是看不懂。。，。？現在，戰船、衣服、糧食都隨波飄走，今天我們進攻，戰勝可以建功立名；失敗，我們的屍骨都回不了家，沒有第三條路可走。。，。；、　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。

”拓跋焘把他的奏章交給朝廷文武官員們討論。。。劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。蘭加難在索莫汗陉北面見到了慕容寶，行完拜谒之禮，便跟隨慕容寶一起向城走去。。，。姚泓爲人孝順友善，謙和寬厚，喜歡文學，擅長清談歌詠，但是性格懦弱，身體一直多病，姚興打算讓他做自己的繼承人，但又因此遲疑不決，拖了很長時間，才最後決定立他爲太子。。，。姚苌派遣姚碩德鎮守安定，並把安定居民一千余家遷到陰密，又派他的弟弟征南將軍姚靖到陰密鎮守。。，。　　[2]乙醜（初七），東晉大赦天下。。，。

　　[10]九月，辛巳，魏主如漠南。。，。　　[15]丙午（二十日），高句麗王高琏派使臣向北魏進貢。。，。高車雜種盡叛，四面寇鈔，不得刍牧，什翼犍複渡漠南。。，。　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。

　　[6]癸巳，魏王擊吐突鄰部于女水，大破之，盡徙其部落而還。。，。”正巧，劉裕剛接到段宏的報告，得知劉義真已經幸免，劉裕才放棄西征的計劃。。，。”這時，大臣們都害怕惹禍怪罪，多數人不敢去與拓跋接近，只有著作郎崔浩恭謹勤奮，堅持不懈，有的時候整天不回家。。，。

我和崔浩事實上是一同從事這項工作，生死榮辱，在道義不應該不一樣。。，。　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。高允勸告他說：“天地因爲不存私心，所以能覆蓋、承載萬物；帝王因爲沒有私心，所以能夠寬容養育百姓。。，。；、朱法瑜極力阻止劉浚，劉浚不聽。。，。　　[8]趙之亡也，其將張平、李曆、高昌皆遣使降燕，已而降晉，又降秦，各受爵位，欲中立以自固。。，。、　　[31]冬季，十一月，東晉甯朔將軍高雅之與孫恩在余姚交戰，高雅之大敗，向山陰逃跑，戰死的兵卒有十分之七八。。，。

是我首先提倡大義，複興皇帝宗室，南征北討，平定了天下，可謂大功告成，業績卓著，于是承蒙皇上恩賜而有九錫之尊。。，。　　[17]秦主登以其兄同成爲司徒、守尚書令，封颍川王；弟廣爲中書監，封安成王；子崇爲尚書左仆射，封東平王。。，。；、　　苻皇後曾經在盛夏的時候，想吃凍魚，而在隆冬季節又忽然要生地黃，慕容熙于是命令有關的主管官吏想辦法弄到，弄不到的，就把當事人殺掉。。，。可是，如今僅僅是因爲我們渡江南晚了些，就把我們排斥爲邊遠的粗野之人。。，。文帝又派人審問範晔，範晔還在隱瞞抗拒，孔熙先聽到這個情況後，大笑著說：“我們所有的籌劃、討伐檄文及信件等等都出于範晔之手，爲什麽到現在還這樣抵賴呢？”文帝將範晔親筆寫的東西拿出來給他看，他才將事件的始末招供出來。。，。？、今朕以重兵授卿，則超等必同心協力，據險拒守，未易攻也；若兵少，則不能制賊，卿當自以方略取之。。，。；

安撫士兵十分注重重要的方面，不亂發苛刻的命令。。，。柔然寇雲中，聞魏已克統萬，乃遁去。。，。　　朱序的母親韓氏聽說前秦的軍隊將要到達，親自登上城牆察看是否堅固。。，。弘先遣使谕以禍福；萬泥欲降，乳陳不可。。，。；