于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。

谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。　　[8]己亥（十七日），明帝病危，任命江州刺史、桂陽王劉休範爲司空，又命尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加授中領軍劉爲右仆射。。，。、　　[6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。

　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。

　　陳顯達率部北伐時，軍隊進入均口，廣平人馮道根勸說陳顯達：“均水水流湍急，前進容易，後退卻難，北魏如果據守隘關，那麽我們的部隊首尾崐都會受挫。。，。”賀拔勝問道：“那麽如何辦呢？”賀拔嶽說：“希望讓一位爾朱氏家族的人爲統帥，我作助手輔佐他。。，。？乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。

劉休仁駐軍南州，任命沈攸之爲尋陽太守，帶兵駐紮虎檻。。，。　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。

以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、　　[10]當初，劉宋明帝設立總明觀，聚集學士，也叫東觀。。，。氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。

禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。胡太後的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍饑受寒，于是她歎息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。。，。可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進！”于是以賀及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其饩廪，其射策通明者即除爲吏。。，。！、　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。

　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。

各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。

　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。。，。！黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。

後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。