上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。朝廷追贈他爲侍中、司空，陪葬的布帛衣被十分豐厚，北魏建國以來，對活著或者死去了的官員的賞賜，沒有趕得上高允的。。，。、津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。

　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。

他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。

初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。

高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。　　斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。

劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。　　當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；

”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。

王融並不是治理國家的人才，他眼看著就要出事了。。，。明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、

”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。

乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。面矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右群小共衣食，同臥起。。，。

　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。