丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。

然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。

事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。　　[10]柔然伏名敦可汗殘暴，其臣侯醫石洛候數谏止之，且勸其與魏和親。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。

等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。

　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。徐孝嗣想同沈文季一起議論時局，但是沈文季總是用別的話題岔開，避而不談，所以最終也沒有談成。。，。

崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。”　　[8]九月，魏诏侍中、太尉汝南王悅入居門下，與丞相高陽王雍參決尚書奏事。。，。、北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、

當初，劫盜頭目韓武方聚集一千多名黨羽，截斷水源，橫行霸道，地方官府無法阻止。。，。到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。如果我們在夏口駐紮軍隊，向他們講明利害、福禍關系，就可以用不著動武而能抓獲罪人。。，。、

有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。由此來看，我一定會無往而不克的。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。　　[11]庚子，魏主疾甚，北還，至谷塘原，謂司徒勰曰：“後宮久乖陰德，吾死之後，可賜自盡，葬以後禮，庶免馮門之醜。。，。

壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。

　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。

陛下升上法座，親自講解佛法奧義，在場的人瞻聽之際，內心塵蔽俱開。。，。　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。