侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。泰、範之弟也；先爲中書舍人，傾財以事時要，超授谯州刺史。。，。；、高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。

　　孝寬長史李詢密啓丞相堅雲：“梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥饷金，軍中人情大異。。，。、　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。

柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、仲禮方食，投箸被甲，與其麾下百騎馳往救之，與景戰于青塘，大破之，斬首數百級，沈淮水死者千余人。。，。

　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。加上他任免官員背離原則，廢立太子失去順序，違背常情以煽動俗人，弄巧設詐以驚服愚人，蛇蠍之毒滿懷，卻假奉佛祖，爭權之心盈胸，卻诳稱清淨。。，。”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。”劉等人知道無法使顔之儀屈從，于是就代替顔之儀簽上名字，然後頒行下去。。，。

　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。

八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。

　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。朝中群臣都想接受啓民可汗的請求，天子要是允許了，出兵就有日可待了。。，。

突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。

”納言蘇威引身隱柱，帝呼前問之，對曰：“臣非所司，不委多少，但患漸近。。，。樊猛等將想接受和好的盟約收兵回去，但余孝頃貪圖出兵之利，不許樊猛等退去，樹起柵欄圍住他們。。，。鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、