太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、

朝廷爲此又進一步嚴格制定了法律，抓到逃亡者，立即斬首，于是，逃亡者常常是投奔江河山澤之中，當了強盜。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、”宣武帝同意此言，于是就不再追問了。。，。且吾安能知其陰事！將若之何？”攸曰：“何爲爲人死也！有馮闡者，先爲敷所敗，其家深怨之。。，。？！

庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。元法僧擒拿了元顯和，拉著元顯和的手，令他和自己一起就座，元顯和不肯，說：“我同您老人家都出身于皇室，但是你現在卻據地而外叛，就不害怕醜行記入史書嗎？”元法僧還想要撫慰勸谕元顯和，元顯和說道：“我甯肯死而爲忠義之鬼，不肯活著做叛逆之臣。。，。？他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、

　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。什一之稅，自古有之，所務者遠近齊平，公私兩宜耳。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。

魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、

”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。

王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。過了些日子，有人問羊志：“你從哪裏這麽快弄來了這些眼淚？”羊志回答說：“我那時不過是哭自己死去了的小妾罷了。。，。？　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。

　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。　　通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。

　　長流參軍于謹對廣陽王說：“如今盜寇蜂起，不好專用武力來取勝。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。

思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。