高密侯鄧禹是功臣的首領，東平王劉蒼寬厚淵博而有謀略。。，。”于是與衆人坐在一起飲酒，喝了一天也沒醉。。，。庚寅，诏：“黎陽營兵出屯中山北界；令緣邊郡增置步兵，列屯塞下，教習戰射。。，。；他治病時，讓病家出五鬥米，因此號爲“五鬥米師”。。，。”舉曰：“明公年過八十，位爲台輔，不于今時竭忠報國，惜身安寵，欲以何求！祿位雖全，必陷佞邪之譏；谏而獲罪，猶有忠貞之名。。，。；！

每當桓榮患病，明帝便派使者慰問，送食物的太官和治病的太醫在路上前後相望，來往不斷。。，。我每每想到，馬賢等人統軍四年，沒有得到成功，出兵遠征的費用，已將近一百億，這些經費，雖然出自齊民百姓，卻都流入貪官汙吏之手，所以，江湖之人群起而爲盜賊，青州和徐州一片饑荒，百姓背負小孩，四散逃亡。。，。　　[6]汝南郡的黃巾軍在邵陵擊敗太守趙謙所率的官軍。。。　　[8]冬季，鄧骘命令任尚及從事中郎、河內人司馬鈞率領各郡郡兵，在平襄同滇零率領的數萬羌軍交戰。。，。、現在，堤防雖然堅固，但已漸漸有了孔穴。。，。

　　[3]夏，四月，戊子，诏還坐楚、淮陽事徙者四百余家。。，。、歆好直言，無隱諱，帝每不能容，歆于上前證歲將饑凶，指天畫地，言甚剛切，故坐免歸田裏。。，。　　審配哥哥的兒子審榮爲邺城東門校尉。。。

想到毒刑的苦楚，令人恐懼而心驚！今後應當等到秋冬兩季再審理案件，並明確規定禁止事項。。，。！然賊軍無辎重，唯以鈔略爲資，今不若畜士衆之力，先爲固守；彼欲戰不得，攻又不能，其勢必離散，然後選精銳，據要害，擊之可破也。。，。；于是車師再度反叛，同匈奴一道進攻耿恭。。，。　　[2]癸巳（二十三日），濟南安王劉康去世。。，。將一千余名袁軍士兵的鼻子全都割下，將所俘獲的牛馬的嘴唇、舌頭也割下，拿給袁紹軍隊看。。，。、

　　[4]秋季，八月戊寅（十九日），東海王劉強、沛王劉輔、楚王劉英、濟南王劉康、淮南王劉延才前往各自封國。。，。、然後，才能使恩澤普施于四方，功業留傳千古。。，。隗囂大爲震驚，說：“怎麽這麽神速！”劉秀聽說攻取略陽，非常高興，說：“略陽是隗囂所依據的屏障，心髒腹部已壞，那麽制服他的肢體就容易了。。，。！　　[14]本年，有十三個郡和封國發生地震。。，。拜訖，令譯曉使者曰：“單于新立，誠慚于左右，願使者衆中無相屈折也。。，。豫州刺史孔駐軍穎川，兖州刺史劉岱、陳留郡太守張邈、張邈的弟弟廣陵郡太守張超、東郡太守橋瑁、山陽郡太守袁遺、濟北國相鮑信和曹操都駐軍酸棗，後將軍袁術駐軍魯陽。。，。、

　　[6]十二月己巳（初五），封何貴人爲皇後。。，。從事坐傳舍責曰：“诏書疾惡黨人，旨意懇恻。。，。

本年六月戊申（二十六日），劉秀下诏：“《春秋》大義，選立繼承人，以身份高貴爲標准。。，。王允扶帝上宣平門避兵，等于城門下伏地叩頭，帝謂等曰：“卿等放兵縱橫，欲何爲乎！”等曰：“董卓忠于陛下，而無故爲呂布所殺，臣等爲卓報雠，非敢爲逆也。。，。！

而對于叛亂者，不能當時就加以誅殺，這是由于統帥將領都不是合適人選的緣故。。，。丙午（二十二日），擢升太仆趙戒爲司空。。，。

命吳漢率領建議大將軍朱祜等十一位將軍包圍朱鲔鎮守的洛陽。。。積弩將軍馮、車騎將軍宗歆守邑，二人爭權相攻，遂殺歆，因反擊禹，禹遣使以聞。。，。、

單超兄子匡爲濟陰太守，負勢貪放。。，。　　校書郎楊終上書說：“近年在北方討伐匈奴，在西方開通三十六國，致使百姓連年服事徭役，轉運繁巨而費用浩大。。，。　　[2]有十個郡和封國發生地震。。。等到他登上高位，輔佐朝政，爲國家辛勤工作，本著正直的原則行事。。，。袁紹後妻劉氏偏愛袁尚，經常在袁紹面前稱贊袁尚。。，。刮大風以及降冰雹，也都是由于這個緣故。。，。

司馬鈞和龐參都被指控有罪，召回京城，逮捕下獄。。，。　　[9]最初，謝躬與劉秀曾一同消滅王郎，但謝躬與劉秀多次沖突對立，謝躬時常想襲擊劉秀，卻因爲畏懼劉秀兵力強大而不敢發動。。，。桓榮之子桓郁本應繼承爵位，但他要讓給哥哥的兒子桓。。，。