[2]北魏尉元因彭城兵荒馬亂之後，無論官府還是民間，財力全都枯竭，所以特向朝廷請求撥發冀、湘、濟、兖四州的庫存糧食，用張永所抛棄的九百艘船只，順清河運載，赈濟新並入版圖的居民，北魏朝廷批准了。。，。、時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。　　北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。

莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。”　　蔡興守前去探望沈慶之，向他遊說說：“主上近來的所作所爲，已喪盡人倫天道。。，。

明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。

慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。在北魏分裂成東魏、西魏之後，頭兵可汗變得更加傲慢放肆，多次在邊境地區制造事端。。，。、給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。

　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。

南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。

　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。