[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！

李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。曹操對張松沒有禮遇，竟使中國三分天下。。，。

丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。

當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。

　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。

伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。”李沖對曰：“凡用兵之法，宜先論人事，後察天道。。，。

議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。

　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、

但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心于悠閑生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以爲然，果然戰敗而亡。。，。！

’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。　　[24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。元義答應使宋維榮華富貴，讓宋維告司染都尉韓文殊父子二人謀劃叛亂，要立元怿爲帝。。，。廢帝時代，劉每次發生危險時，都靠劉休仁的機智救他不死。。，。

　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。孝莊帝派爾朱世隆向她曉以大義，皇後卻說：“天子是由我家設立的，現在竟然這樣，我父親當初如果自己作皇帝的話，現在什麽事情也就決定了。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。