”　　丙寅（十六日），劉宋文帝下诏公布徐羨之、傅亮、謝晦殺害營陽王劉義符、廬陵王劉義真的罪狀，命有關部門逮捕誅殺，並且說：“謝晦據守長江上遊，可能不會立即伏法。。，。、　　[26]燕慕容麟拔常山，秦苻亮、苻谟皆降。。，。、

劉義康于是一個人總管內外事務。。。張貴人則拿酒賞賜所有的宦官，打發他們走開，然後，讓貼身的服侍婢女用被子蒙住都孝帝的臉，弑殺了孝武帝，又用重金賄賂左右的侍從，聲稱是“睡夢中驚悸窒息突然死去”。。，。

後秦王姚興帶兵去援救平涼，進攻胡金纂並把他殺了。。，。古成诜聽說這件事之後，潸然流淚，提著佩劍去找韋高，准備殺了他。。，。　　[13]河西世子沮渠政德攻擊唐契據守的晉昌，隨即攻克。。，。”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。石闵與李農率領三萬騎兵在石渎討伐張賀度。。。”乞伏熾磐聽從了他的建議，率領步兵、騎兵二萬人襲擊樂都。。，。、

　　[6]燕趙王麟擊許謙，破之，謙奔西燕。。，。”農、隆曰：“今寇敵內侮，中土紛纭，社稷之危，有如累卵。。，。、　　[2]壬寅（初六），北魏太子拓跋晃開始總管百官事務。。，。陽平公苻融勸谏說：“西域荒蕪遙遠，得到了那裏的百姓也無法役使，得到了那裏的土地也無法耕種，漢武帝征伐他們，得不償失。。，。

謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。　　太子太傅封孚問于申胤曰：“溫衆強士整，乘流直進，今大軍徒逡巡高岸，兵不接刃，未見克殄之理，事將何如？”胤曰：“以溫今日聲勢，似能有爲，然在吾觀之，必無成功。。，。？昔魯軌說姚興以取荊州，至則敗散，爲蠻人掠賣爲奴，終于禍及姚泓，此已然之效也。。，。

果能若是，吾敢愛死！”乃帥騎進戰，益州、诘歸亦勒兵繼之，大敗定兵，殺定及崇，斬首萬七千級。。，。！、　　[1]春季，正月，丙辰（初六），前燕實行大赦。。，。八月，乞伏熾磐的大軍渡過金城河，南涼王禿發檀派遣太子禿發虎台在嶺南地區迎戰，結果，南涼國軍隊被打得大敗。。，。　　[11]魏王拓跋因爲軍隊中的糧食供應不足，命令東平公拓跋儀離開邺城，遷到钜鹿駐紮，並把糧食補給等聚積在楊城。。，。”大家都高喊萬歲，逮捕了宗愛、賈周等人，率兵而入，擁戴嫡皇孫即帝位。。，。、”安颉說：“現在強敵在城外示威，我們城內的士卒精疲力盡，糧食又已經吃完，如果不立刻與敵人決戰，我們早晚之間就會全軍覆沒，救兵怎麽能夠等到呢？同樣是去死，決一死戰不也是可以的嗎？”奚斤又以戰馬太少爲理由，推辭不肯決戰。。，。？

邵保戰死，俱難、彭超後退駐紮于淮河以北。。，。、　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。賀氏哭曰：“吾子適在此，今皆不見，汝等誰殺之邪？”顯以故不急追。。，。？劉浚府中的輔佐、吳興人沈懷遠一向受劉浚的厚愛，劉浚就把王鹦鹉嫁給了沈懷遠爲妾。。，。、揚州刺史王述說：“桓溫是想虛張聲勢來威脅朝廷罷了，並非真想遷都。。，。要當與卿共定天下，告成岱宗，然後還卿本邦，世封幽州，使卿去國不失爲子之孝，歸朕不失事君之忠，不亦美乎！”垂謝曰：“羁旅之臣，免罪爲幸；本邦之榮，非所敢望！”堅複愛世子令及慕容楷之才，皆厚禮之，賞賜钜萬，每進見，屬目觀之。。，。；！

”堅曰：“固守亦不能免，不如戰也。。，。那時，只因爲我們的主力大軍還未趕到，而黃河當時已經封冰，所以，王玄谟決定乘夜班師回朝，以致導致兵馬發生小小騷亂。。，。雅之欲邀軌同謀，敬宣曰：“劉公衰老，有安齊之志，不可告也。。，。　　[6]丁巳（初二），北魏國主拓跋焘任命長孫嵩爲太尉，長孫翰爲司徒，奚斤爲司空。。，。　　十一月辛未（初五日），桓溫率領益州刺史周撫、南郡太守谯王司馬無忌討伐成漢，進上表章後立即行動。。，。、不久又以他應驗了谶文中的谶語爲由，改其名爲“垂”。。，。

冬季，十月，辛亥（初十），王猛留下將軍武都人毛當戍守晉陽，自己進軍潞川，與慕容評相對峙。。，。王猛言于堅曰：“慕容垂父子，譬如龍虎，非可馴之物，若借以風雲，將不可複制，不如早除之。。，。但是他的英才偉略卻沒有廣泛傳揚開去，請您派他去攻擊苻登來使他揚名立威吧！”姚苌聽從了他的話。。，。！　　以貴淩物，物不服；以威加人，人不厭；此易達事耳。。，。；

秦王堅遣征南將軍钜鹿公睿、冠軍將軍慕容垂等帥步騎五萬救襄陽，兖州刺史張崇救武當，後將軍張蚝、步兵校尉姚苌救涪城；睿軍于新野，垂軍于鄧城。。，。；、　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。今天我奉皇帝的命令來討伐他，可以在他沒有擺開陣勢以前，就把他擒獲。。，。魏主聞之，伐木陰山，大造攻具，再謀伐夏。。，。　　[10]秋季，七月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。長江、淮河之間地帶，各自有數百裏沒有人家居住。。，。、

從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。　　[3]朝廷論平蜀之功，欲以豫章郡封桓溫。。，。　　[16]南涼國王禿發檀再次背叛後秦，派遣使節邀約代理西夷校尉乞伏熾磐，一同起事。。，。至于賞賜，也都賞給爲國死難將士的遺屬或有功之家，皇親國戚以及倍受恩寵的人和顯貴達官很少有人無緣無故得到賞賜。。，。