[11]冬季，十月，乙醜（十一日），晉派侍禦史俞歸到涼州，授予張重華侍中、大都督、督隴右、關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、”孔熙先認爲發起大事應該用劉義康的旨令告谕大家，于是，範晔又僞造劉義康寫給徐湛之的書信，命令他殺掉文帝身邊的壞人，把這封信拿給同黨們看。。，。王恭因爲豫州刺史庾楷兵馬精壯強盛，他與王國寶結爲死黨，對他心存顧忌不敢冒然動手。。，。”慕容泓于是進軍長安，改年號爲燕興。。，。　　纂叔父征東將軍方鎮廣武，纂遣使謂方曰：“超實忠臣，義勇可嘉；但不識國家大體，權變之宜。。，。；

會稽王司馬昱對王彪之說：“你言無不中，張良、陳平也無法超過你呵！”　　[14]西平敬烈公張重華有疾，子曜靈才十歲，立爲世子，赦其境內。。，。！、　　劉裕任命薛辯爲平陽太守，令他鎮守和保衛東晉北部邊防。。，。垂曰：“翟王之功，宜居上輔；但台既未建，此官不可遽置耳。。，。；　　[18]東晉安帝司馬德宗下诏封宋公劉裕爲宋王，采邑增加十個郡，劉裕辭讓，沒有接受。。，。尚書馬岌懇切地加以勸谏，被加罪免官。。，。劉毅勃然大怒，對劉藩說：“過去我們不過因他有一點功勞，推他做臨時的盟主罷了，你就以爲我真的趕不上劉裕嗎？”把劉裕的信扔在地下，率領著兩萬水軍從姑孰出發。。，。？

十一月，己卯，魏王引兵五六千人拒之，壬午，大破直力于鐵岐山南，直力單騎走。。，。慕容超非常恐懼，問太史令成公綏這是怎麽回事，成公綏回答說：“這是陛下寵信重用奸佞的小人，誅殺屠戮俊賢良才，賦稅繁重，過分勞役百姓所導致。。，。　　[10]夏季，五月，庚寅（十一日），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。慕容農又進軍攻打高句麗，奪回了遼東、玄菟二郡。。，。、　　[16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。孝武帝越發不滿，因此打算遴選幾位在當時有名望的人充任地方上的權要，暗地裏節制司馬道子，于是，他向太子左衛率王雅問道：“我想重用王恭、殷促堪，你看怎麽樣？”王雅說：“王恭風度神韻優雅高貴，志向氣質端方嚴肅；殷仲堪則小心謹慎、行爲檢點，他的文章道義被人廣泛稱道。。，。；？、

陸俟回到京師後，對拓跋焘說：“用不了一年，郎孤一定失敗，高車部落一定叛變。。，。記室參軍封裕上書規谏，認爲：“古時按十分之一的比例收稅，這是天下最公正的稅法。。，。庚辰（二十六日），軍隊到達戲水。。，。　　辛酉（十九日），北魏國主拓跋焘從統萬出發，向東回國。。，。

十一月，命東平公儀將五萬騎攻邺，冠軍將軍王建、左將軍李栗攻信都。。，。、壬辰（初六），鄯善王真達反綁雙臂出來投降。。，。

　　[9]北魏樂安宣王拓跋範去世。。。若中州震動，黃河以南，自當崐消潰。。，。乞伏乾歸跟從後秦王姚興來到平涼。。。　　[18]六月，己亥（初四），北魏宜都文成王穆觀去世。。，。範道基斬殺敵人數百，然後焚毀了敵人攻城的器械，返回城中。。，。”琰不從，曰：“苻堅之衆百萬，尚送死淮南；孫恩小賊，敗死入海，何能複出！若其果出，是天欲殺之也。。，。；！

任命苻雄爲都督中外諸軍事、丞相、兼任車騎大將軍、雍州牧、東海公。。。、如果我們在夜間偷偷撤軍，恰恰長了敵人的志氣。。，。冬季，十月，大宛進獻汗血寶馬。。，。豺以虎老病，欲立世爲嗣，冀劉氏爲太後，己得輔政，乃說虎曰：“陛下再立太子，其母皆出于倡賤，故禍亂相尋；今宜擇母貴子孝者立之。。，。；　　九月，燕範陽王德帥騎一萬、蘭台侍禦史劉當帥騎五千屯石門，豫州刺史李帥州兵五千斷溫糧道。。，。、

呂弘也帶著東苑的兵衆，用斧頭砍開皇城的洪範門。。，。如今國家剛剛建立，人心尚未統一，愚昧的人本來就是進退無常，不值得追擊！”　　[26]六月，庚寅，以前輔國將軍楊亮爲雍州刺史，鎮衛山陵。。，。！　　[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。

田泓被前秦人抓獲，前秦人送給他很多財物，讓他報告說南軍已經失敗。。，。慕容鎮退出後，對韓說：“主上既不想主動迎戰，把敵人擊退，又不同意遷移居民，清肅原野。。，。派彭晃、　　杜進、姜飛作爲前鋒，與梁胤在安彌交戰，大敗梁胤的軍隊，擒獲了梁胤。。，。、　　[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。禿發利鹿孤派廣武公禿發檀率騎兵一萬前去救援呂隆，還沒有趕到，呂隆就已經把沮渠蒙遜的部隊打垮。。，。蕭太妃對劉裕說：“劉道憐是你從小患難與共的兄弟，應該讓他擔任揚州刺史。。，。