高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。

上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！武周將黃子英往來雀鼠谷，數以輕兵挑戰，兵才接，子英陽不勝而走，如是再三，寶誼、仲文悉衆逐之，伏兵發，唐兵大敗，寶誼、仲文皆爲所虜。。，。、

　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。

這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。

二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、

　　[27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。　　當初，陳武帝派荥陽人毛喜跟著安成王陳顼到江陵去，梁元帝任命毛喜爲侍郎，也陷沒在長安，後來與陳昌一起回來，就向朝廷進獻了與北周人和睦親善的計策。。，。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。歡以書招思政曰：“若降，當授以並州。。，。

淵曰：“朝廷用兵，動止皆禀節度。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。

谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。　　二年（戊寅、558）二年（戊寅，公元558年）　　[1]春，正月，王琳引兵下，至湓城，屯于白水浦，帶甲十萬。。，。、諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。

又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。

所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。

遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。已故的梁朝建甯公王琳，正當離亂的時期，擔當一方之長的責任，盡管上天討厭梁朝的失德，但他還想匡正延續梁朝的綱紀，空懷申包胥的志向，最終犯下苌弘那樣的錯誤，以致遭到殺害，首級被送到千裏以外。。，。但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。