’他們人雖然多，卻不能成爲禍害。。，。虞雖爲上公，天性節約，敝衣繩履，食無兼肉，遠近豪俊夙僣奢者，莫不改操而歸心焉。。，。杜笃被鄉裏罷官，客居美陽，他的妹妹是馬氏的妻子，他依仗這種關系進行交往，他所在縣縣令對他的不法行爲很苦惱，便把他逮捕判罪。。，。肱兄弟更相爭死，賊遂兩釋焉，但掠奪衣資而已。。，。

杜喬以前府中小吏陳留人楊匡聽到噩耗，號哭著連夜趕到洛陽，穿上先前當小吏時的衣帽，假括爲夏門亭亭吏，守衛屍喪，驅趕蠅蟲，前後十二天，都官從事押著他向朝廷報告，梁太後認爲楊匡講義氣不給他治罪。。，。若臣者，徒觀迹乎舊墟，聞之乎故老，什分而未得其一端，故不能遍舉也。。，。當時大尉張颢、司徒樊陵、大鴻胪郭防、太仆曹陵、大司農馮方全都跟宦官聯姻結黨營私，公開行賄受賄，羊陟奏請全部罷免他們，役被采納。。，。、又壞五铢錢，更鑄小錢，悉收洛陽及長安銅人、鍾虛、飛廉、銅馬之屬，以充鑄焉。。，。、受私黨事件牽連被捕到黃門北寺獄中拷問，因爲沒有證據而被免罪，死在家裏。。，。劉臻生性敦厚有恩德，常常分出租賦俸祿赈濟幫助伯父、叔父及兄弟。。，。、

遇善何薄？待惡何優？夫讒人似實，巧言如簧，使聽之者惑，視之者昏。。，。？曹操軍隊推進，袁尚迎面進攻，打敗了曹操，曹軍退回許縣。。，。燮在職二年卒，時人感其世忠正，鹹傷惜焉。。，。

譯文：杜根字伯堅，穎川定陵人。。，。種聶對答有條理，田歆十分欣賞他，召任主簿，于是舉他爲孝廉，受太尉府征辟，舉高第。。，。是故先帝雖有聖明之姿，而猶廣求得失。。，。鎮以瑤台，純以金堤，樹以蒱柳，被以綠莎，瀇瀁沆漭，錯紾槃委，天地虹洞，固無端涯，大明生東，月朔西陂。。，。綱乃單車入嬰壘，大會，置酒爲樂，散遣部衆，任從所之；親爲蔔居宅，相田疇；子弟欲爲吏者，皆引召之。。，。；

到梁冀被殺後，桓帝嘉獎霍謂的忠心和氣節，封他爲邺都亭侯。。，。會帝西祠園陵，诏憲與車駕會長安。。，。大臣把持國政，常因勢力大而作惡。。，。張敏匡正有疑問的律，徐防議論章句。。，。漢興稱王陽、貢禹、陳遵、張竦，中世有廉範、慶鴻、陳重、雷義雲。。，。、又宜因交阯、益州上計吏往來，市珍寶，收采其利，武帝時所謂均輸者也。。，。、

有關部門秉承董卓的意思，上奏朝廷把皇甫嵩交給司法官吏，想殺了他。。，。安帝即位，徐防因定策被封爲龍鄉侯。。，。現在如果另行埋葬，實在使天下人失望。。，。守屍的官吏用芯子點上火放在董卓肚臍眼裏，一直燃燒到天亮，這樣延續了好幾天。。，。秦兼天下，則置丞相，而貳之以禦史大夫。。，。

初，京兆摯恂以儒術教授，隱于南山，不應征聘，名重關西，融從其遊學，博通經籍。。，。危言極意，則群凶側目，禍不旋踵。。，。造反者聽到他的名聲，互相告誡不要入贏縣境內。。，。

八年，拜超爲將兵長史，假鼓吹幢麾。。，。子之事父，焉得不盡其情？使臣身備鈇钺之戮，陛下少用其言，國之福也。。，。？

並且從冬到春，聚營紮寨不解散，人馬疲憊困頓，這已是賊人自我消亡的形勢，只要再加以招降，就可以輕易地制服強敵了。。，。蜀地肥饒，人吏富實，掾史家資多至千萬，皆鮮車怒馬，以財貨自達。。，。