蕭子卿返回自己的家裏，武帝直到去世，也不和他相見。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。

元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。准許他坐車直接到上殿，朝賀時不用叩頭行禮。。，。禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、

荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；慢慢地，他陷入敵人的軍陣已經很深，跟隨著他的人都死光了，他自己也身受重傷，昏迷過去。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。

于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。

己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。桑偃等人就在一起商議，准備招募壯士一百多人，讓他們從萬春門進去，突然地去把東昏侯收拾掉，蕭昭胄認爲這樣不可行。。，。謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。

河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。

給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。若不狠狠地實行誅殺、懲治，另外培植親信，恐怕您回到北方之時，還未過太行山，內亂便會發生。。，。、　　[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。

魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽胡，汝陽王暹守石濟，又以儀同三司賈顯智爲濟州刺史，帥豫州刺史斛斯元壽東趣濟州。。，。時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。

我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、

慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。或謂中書舍人王之雲：“赦書無信，人情大惡。。，。斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。