中常侍張讓、趙忠說帝斂天下田，十錢，以修宮室，鑄銅人。。，。、龜又欲徙單于近親于內郡，而降者遂更狐疑。。，。

　　[4]京兆掾第五倫領長安市，公平廉介，市無奸枉。。，。甯遂亡奔孫權，周瑜、呂蒙共薦達之，權禮異，同于舊臣。。，。、　　甯輯將軍段煨具服禦及公卿已下資儲，欲上幸其營。。，。吳漢于是進軍廣都，占領該地，又派遣輕騎兵燒毀成都市橋。。，。此時已增加到五萬余人，州郡官府已無法制止。。，。　　[2]楚王劉英抵達丹陽郡後自殺。。。

侍衛官全都圍列在牌位之後，由太官獻上禦膳，太常演奏樂曲。。，。今黃門、常侍，天刑之人，陛下愛待，兼倍常寵，系嗣未兆，豈不爲此！又聞宮中立黃、老、浮屠之祠，此道清虛，貴尚無爲，好生惡殺，省欲去奢。。，。！、丁酉（初五），曹操上奏獻帝並得到批准，封大功臣二十余人，都爲列侯。。，。

　　[4]陰皇後忌妒心十分強烈，因和帝對她的寵幸逐漸減退，心中常懷怨恨。。，。呂布的部將高順勸阻呂布說：“將軍威名遠揚，遠近畏懼，想要什麽會要不到，何必自己去索取財物！萬一不成，豈不損害威名嗎！”呂布不聽。。，。！本年，滇零去世，他的兒子零昌繼位。。，。還有在鴻都門下招集一群小人，依靠寫作辭賦，受到寵愛，互相推薦，不出十天到一月的時間內，每個人都得到越級提拔和擢升。。，。

東漢朝廷派谒者李嵩、中山太守馬成討伐，未能取勝。。，。、　　[13]太皇太後與文武百官，商議遴選繼任皇帝。。，。”伯高者，山都長龍述也；季良者，越騎司馬杜保也；皆京兆人。。，。；　　[5]三月癸酉（初二），出現日食。。，。

　　[4]山陽王劉荊在哭悼先帝時不悲傷，卻寫了一封匿名信，讓他的奴仆詐言大鴻胪郭況寫信給東海王劉強。。，。今者張防複弄威柄，國家之禍將重至矣。。，。曹操兵少糧盡，士兵疲憊不堪，百姓無法交納沈重的賦稅，紛紛背叛而降附袁紹。。，。　　[13]十一月，有異星出現在張六星旁。。，。及至在朝廷，他處處謹慎，表現在舉止和態度上。。，。袁紹攻公孫瓒，蹋頓以烏桓助之。。，。

戰罷，衆人畢言援死而不得其首。。，。　　[5]夏季，四月丙申（十九日），京都洛陽發生地震。。，。如今皇上年齡尚幼，沒有什麽過失傳布天下。。，。　　初，廬江周榮辟袁安府，安舉奏窦景及爭立北單于事，皆榮所具草，窦氏客太尉掾徐深惡之，脅榮曰：“子爲袁公腹心之謀，排奏窦氏，窦氏悍士、刺客滿城中，謹備之矣！”榮曰：“榮，江淮孤生，得備宰士，縱爲窦氏所害，誠所甘心！”因敕妻子：“若卒遇飛禍，無得殡斂，冀以區區腐身覺悟朝廷。。，。！、操不聽，曰：“孟卓，親友也，是非當容之。。，。

”馮異在洛陽逗留十余天，劉秀命他和妻子兒女西行返回任所。。，。宦官由此疾蕃彌甚，選舉奏議，辄以中诏譴卻，長史以下多至抵罪，猶以蕃名臣，不敢加害。。，。五月，丙寅，皇太後幸雒陽寺及若盧獄錄囚徒。。，。後增廣屯田，列屯夾河，合三十四部。。，。　　[7]六月辛卯，诏曰：“夫張官置吏，所以爲民也。。，。因此而被處死、放逐、廢黜、禁锢的人，又有六七百人之多。。，。、

”奏章呈上去後，被擱置起來，沒有回報。。，。時尚草創，軍營犯法，率多相容，恂戮之于市。。，。奂于諸羌前以酒酹地曰：“使馬如羊，不以入廄；使金如粟，不以入懷。。，。；”陽球命從人用泥土塞住王萌的嘴巴，鞭棍齊下，王甫父子全被活活打死。。，。”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、桓榮病重時，上書叩謝皇恩，請求奉還爵位和封地。。，。

　　[3]西域長史王林擊車師後王，斬之。。，。　　操欲令輔權內附，乃以爲會稽東部都尉。。，。關羽、張飛不悅，備解之曰：“孤之有孔明，猶魚之有水也。。，。、”劉岱不聽，率軍出戰，果然被黃巾軍殺死。。，。又封尚書令尹勳等七人皆爲亭侯。。。　　東郡、齊陰盜賊亦起，帝遣李通、王常擊之。。，。、