這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。意願未得實現，就異常怨恨，不能自制。。，。獻文帝因他太小，所以准備傳位給拓跋子推。。，。歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、

沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。

拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。”任城王澄曰：“虎無質任，又使不再來，其詐可知也。。，。　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；今若置《律》助教，依《五經》例，國子生有欲讀者，策試高第，即加擢用，以補內外之官，庶幾士流有所勸慕。。，。如果誹謗者是一個卑鄙無恥之徒，那麽，朝廷就應該提升被他誹謗的人。。，。今諸君皆無鬥心，唯謀退縮，豈是欲立功名，直聚爲抄暴耳！吾聞置兵死地，乃可求生，須虜大合，然後與戰。。，。！

又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。

”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；

高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。　　[4]魏分定、相二州四郡置殷州，以北道行台博陵崔楷爲刺史。。，。、　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。

源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。魯爽命令他手下的士卒們戴上黃色標志，偷偷縫制皇帝穿的禮服，然後登上高壇誓師。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、

　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。宴上，長沙王蕭晃打著遮陽傘，臨川王蕭映搖著雉尾扇，聞喜公蕭子良端著酒，南郡王蕭長懋巡行酌酒勸飲，太子以及豫章王蕭嶷、王敬則親自獻上酒食，直到天色擦黑的時候，大家都喝醉了，這才各自回去。。，。、　　衛可孤攻懷朔鎮經年，外援不至，楊鈞使賀拔勝詣臨淮王告急。。，。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。

穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、