”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！

”慶遠曰：“‘見可而進，知難而退’，聖人之師也。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。　　開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。

他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。。，。　　到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。

北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。　　　[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。

唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。

接著改穿了服裝，他頭戴黑色帽子，身穿由白色紗做的上下連爲一體的連褲裝，祭拜完馮太後的陵墓後返回宮中。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；

西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。

　　辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、

太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；”還有一次，明帝使用皂莢洗浴，指著用過的皂莢水對身邊近侍說：“這個還可以使用。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、

鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。