”乃置後柩于南苑，收發貫甲，馳還赴難。。，。于是周圍依山而居的胡人、夷人全都歸附于呂光。。。、　　[12]庚戌，以廷尉王徽之爲交州刺史，征前刺史杜弘文。。，。　　[2]魏材官將軍和跋，襲盧溥于遼西，戊午，克之，禽溥及其子煥送平城，車裂之。。，。不久，崔宏去世，拓跋嗣下诏，命群臣和歸附的部落酋長都來參加葬禮。。，。

明公但當堅閉城門，坐食積栗，不過三日，凶黨自離。。，。　　[10]秋，七月，癸酉朔，日有食之。。，。　　[15]十一月，癸酉（初十），東晉任命黃門郎殷仲堪爲都督荊、益、甯三州諸軍事，荊州刺史，鎮守江陵。。，。、朝廷內外的文武群臣都不願意打這一仗，連拓跋焘的乳娘保太後都堅決勸阻，只有太常崔浩極力贊成。。，。　　楊文德坐失守，免官，削爵土。。，。堅性至孝，幼有志度，博學多能，交結英豪，呂婆樓、強汪及略陽梁平老皆與之善。。，。、

燕主既沒，內難必作，于時乃可圖也。。，。如果我要承蒙您的恩惠的話，就請您讓我到姑臧去接受故國對我的誅殺，那麽即使死，我也是不朽的了。。，。

　　已亥，魏主還平城，飲至告廟，以降民五萬余家分置近畿。。，。如果這樣，陛下實在就像出現日食月食一樣犯了過失。。，。劉義真的左右親兵都被夏兵沖散，他一個人藏在草叢中。。，。　　冬，十月，甲辰，魏主北巡；壬子，畋于牛川。。，。；又以五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，領徐州刺史；征西司馬領南郡相謝玄爲兖州刺史，領廣陵相，監江北諸軍事。。，。；謝晦在車中，只把各種訴狀口供看了一遍，催促令立刻就能下達。。，。

”庚戌，又诏：“王、公、卿、大夫之子皆詣太學，其百工、商賈之子，當各習父兄之業，毋得私立學校；違者，師死，主人門誅。。，。；、　　[25]東晉荊州刺史桓玄向朝廷奏請，任命他的哥哥桓偉做了江州刺史，鎮守夏口；任命司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮守襄陽。。，。；、丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。昌把桓蔚藏了起來，保護他，劉毅則殺了昌。。，。　　奚斤等進攻翟廣所駐守的土樓，很快攻破翟廣軍隊，乘勝進逼虎牢。。，。

朝廷得知了這個消息後，征召江績回朝廷擔任禦史中丞。。，。趙廣知道了楊孟子的陰謀，楊孟子非常恐懼，率領他手下的部衆逃進晉原。。，。　　[11]八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，廟號世祖；太子昌即皇帝位。。，。；癸卯，帝就第治喪，诏司徒會稽王昱總內外衆務。。，。

超過二月十五日而不交出者，處死僧侶和巫師，私藏者滿門抄斬。。，。南燕國主慕容備德去世時，慕容法沒有前來奔喪，慕容超派信使前去責備他，慕容法因而非常害怕，于是便與慕容鍾、段宏等人商議，准備反叛。。，。、行至钜鹿、長樂，說諸豪傑，皆願起兵奉寶。。，。、

于是，從朝廷到民間，議論紛紛，每個人都各有打算。。，。聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。王猛爲什麽要一心想著殺慕容垂，竟然幹出了市井叫賣者的欺騙勾當，就像嫉妒別人得寵進而就用讒言加以诋毀的人一樣，這難道是具有高尚道德的君子應該幹的事情嗎！　　[3]樂安王臧進屯荥陽，王猛遣建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌擊走之；留羌鎮金墉，以輔國司馬桓寅爲弘農太守，代羌戍陝城而還。。，。；！、　　庚辰（疑誤），任命徐州刺史桓溫爲安西將軍，持節，都督荊州、司州、雍州、益州、梁州、甯州諸軍事，領護南蠻校尉，荊州刺史，庾爰之果然不敢與他爭位。。，。、

”邊戍偵候不明，辛亥，魏主自將步騎十萬奄至。。，。這樣放棄本州地域之內的居民士人，送給與我們相鄰的敵國，不是一個好辦法。。，。蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、皇太後令曰：“琅邪王丕，中興正統，義望情地，莫與爲比，其以王奉大統！”于是百官備法駕迎于琅邪第。。，。！宋國皇帝如果能夠把他的女兒嫁給我這個孫子，我也把自己的女兒許配給武陵王爲妻，那樣，從今以後不會再讓一匹馬南下騷擾。。，。　　[8]當初，北燕都城和龍四周彌滿了赤氣，遮住了太陽。。，。

”慕容俊考慮到先帝大喪剛剛過去，沒有答應。。，。[20]庚午（十三日），魏國長水校尉馬願等人打開邺城城門，讓前燕軍隊進入，戴施、蔣系著繩子從城牆上滑下來，逃奔到倉垣。。，。、”慕容垂說：“好！”　　十一月，辛亥朔，垂請畋于大陸，因微服出邺，將趨龍城；至邯鄲，少子麟，素不爲垂所愛，逃還告狀，垂左右多亡叛。。，。；！拓跋焘任命太子拓跋晃爲錄尚書事，當時拓跋晃只有五歲。。，。　　[17]李恂在敦煌有惠政；索元緒粗險好殺，大失人和。。，。；　　[6]將軍劉度攻秦青州刺史王朗于盧氏；燕將軍慕輿長卿入轵關，攻秦幽州刺史強哲于裴有氏堡。。，。；