東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。

冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。

　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。

癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；常語竣曰：“吾平生不見要人，今不幸見汝！”竣起宅，延之謂曰：“善爲之，無令後人笑汝拙也。。，。！他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。

爲什麽要浪費到這種地步？爲什麽要讓自己這麽糊塗呢？而且，細作署剛剛和尚方合並，這是爲了實行勤儉節約。。，。？士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。

武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。