三十一年七月戊午，火在輿鬼一度，入鬼中，出屍星南半度，十月己亥，犯軒轅大星。。，。第二年，漢派將兵長史王林，征調了涼州六個郡的部隊和羌胡軍隊，有二萬多人，征討涿靼，殺死和俘虜一千多人。。，。後來廣陵王劉劑與沈涼，楚王劉英與顔忠各自謀反，事先被發覺，都自殺。。，。

中平四年三月丙申日，太陽中出現黑氣，大如瓜。。，。時同學石敬平溫病卒，封養視殡斂，以所赍糧市小棺，送喪到家。。，。譯文：杜笃，字季雅，京兆杜陵人。。，。以太白複樞甲子爲癸亥，引天從算，耦之目前。。，。固等適還而西域叛，殺都護陳睦、戊己校尉關寵。。，。、

十九年，朝廷派武威將軍劉尚等人征調廣漠、犍爲、蜀郡的人和朱提夷，合起來有一萬三千人攻打夷人。。，。、光武帝在東方青帝之南，稍後一些，面向西。。，。躬履節儉，側身行仁，食不二味，衣無異采。。，。

五年春天，任尚因爲未能建功被征還免官。。，。五年，臣磐遣侍子與大宛、莎車使俱詣阙貢獻。。，。、其後董卓殺戮何太後，並加以不孝的罪名，又廢少帝劉辯爲弘農王，後又逼迫他自殺。。，。

今官漏率九日移一刻，不隨日進退。。，。于是公卿貴戚轉相放效，至乘辎軿以爲騎從，互相侵奪，賈與馬齊。。，。他臨死以前，留下遣言吩咐兒子說：“我生在社會混亂的年代，遇到奢侈無度的風氣，活著不能對當世有所匡正補救，死後怎麽忍心和世人一樣！我一斷氣就趕緊收殓，收殓時穿我平時的衣服，衣服夠遮住身體，棺柩夠容納身子就行，收殓完立刻挖墓穴，挖好墓穴立刻埋葬。。，。！兩河間羌以屯田近之，恐必見圖，乃解仇詛盟，各自儆備。。，。光武得知後，隨即任命他爲江陵令。。，。

有人向他詢問爲什麽這麽做，王烈說：“小偷害怕我知道他犯的罪過，說明他心裏恥于做壞事。。，。千石、六百石黑绶，三采，青赤绀，淳青圭，長丈六尺，八十首。。，。、

竹使符一到，都伏地哭嚎盡臣禮。。，。四散分布的部族村落，輾轉投奔周岐那樣的德義之道。。，。元初元年三月癸酉，熒惑入輿鬼。。，。另外，遼東的蘇仆延，擁有一千多個邑落的部衆，自稱爲峭王；右北平的烏延，擁有八百多個邑落的部衆，自稱爲汗魯壬：他們都勇猛強健，又有很多的計謀。。，。；此二家常挾其術，庶幾施行，每有訟者，百寮會議，群儒騁思，論之有方，益于多聞識之，故詳錄焉。。，。

明年春，滇零遣人寇褒中，燔燒郵亭，大掠百姓。。，。建武十三年，世祖複封均子志爲褒成侯。。，。四年六月庚子，泰山、博尤來山判解。。，。、