當地的守令坐罪因不能安綏關切他們，被下獄誅殺的有五十多人。。，。夏季，四月，丁巳（二十九日），鄧定、隗文等人進占成都，征虜將軍楊謙放棄了涪城，退守德陽。。，。、

牧犍聰穎好學，和雅有度量，故國人立之。。，。他每到一地，人們都雲集而來，等到抵達常山，兵衆已有十多萬。。，。荊州刺史劉道規遣軍逆戰，敗于長沙。。，。廣平公弼，潛有奪嫡之志，陛下寵之太過，假其威權；傾險無賴之徒輻湊附之。。，。；　　[14]東晉北青州刺史劉該叛變，勾結北魏爲外援，清河、陽平兩個郡的太守孫全拉起隊伍響應他。。，。、

　　慕容霸的軍隊抵達繹幕，段勤和他的弟弟段思聰投降，舉城投降。。，。　　國主慕容寶失敗的時候，中書令、民部尚書封懿向北魏投降。。，。、又任命劉忠爲左將軍，張豪爲後將軍，並賜他們姓慕容。。，。　　[40]殷仲堪擔心桓玄過于專橫暴戾，就與楊期結成姻親，互爲助援。。，。

劉裕出動自己所有的輕型戰船，率領幾路大軍一齊奮力進攻敵人。。，。窟咄進屯高柳，引兵與麟會擊之，窟咄大敗，奔劉衛辰，衛辰殺之。。，。杜慧度軍隊投擲許多雉尾炬，用來焚燒對方的戰艦，又用步兵在兩岸開弓射箭進攻敵人，盧循軍隊的那些船全部著火，部衆徹底潰散。。，。從此，盧水的胡人彭沛谷，屠各人董成、張龍世，新平羌人雷惡地等便都歸附于苻纂，苻纂的部衆達到十余萬人。。，。、　　[4]二月，庚午（初一），北魏國主拓跋焘任命馮崇爲都督幽州、平州、東夷等地諸軍事，車騎大將軍，幽、平二州州牧等職，封爲遼西王，以及錄遼西封國尚書事，指定遼西十郡爲他的采邑。。，。、慕容詳派遣輔國將軍張骧率領五千多人前去常山督促人們繳納糧租，慕容麟從丁零部落那裏潛入張骧軍中，偷襲中山，城門沒有關閉，慕容麟抓住慕容詳，殺了他。。，。

正值狂風突起，塵沙飛揚遮天蔽日，白天如同黑夜一樣昏暗，赫連昌抵擋不住，打馬逃走，安颉在後緊追，赫連昌的坐騎突然栽倒，赫連昌墜馬倒地，于是被安颉生擒。。，。沈田子對劉藩說：“番禺城池雖然險要堅固，但是卻本來就是敵兵的老窩，現在被盧循圍困著，或許城裏會出現變亂。。，。璧妻，堅之女順陽公主也，棄其夫從宏。。，。

　　流民許穆之，變姓名稱司馬飛龍，自雲晉室近親，往依氐王楊難當。。，。謝靈運卻生擒鄭望生，率領軍隊逃走，寫下詩句說：“韓國滅亡張良起，秦王稱帝仲連恥。。，。　　翟斌哥哥的兒子翟真，趁夜帶領軍營裏的兵衆向北逃向邯鄲，途中又掉頭開向後燕圍攻邺城的包圍圈，想和苻丕形成內外呼應之勢。。，。期弟思平，從弟尚保、孜敬逃入蠻中。。，。、遠矣哉！　　沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！

　　[28]十二月，辛亥（十七日），北魏國主拓跋回到雲中。。，。永昌王拓跋仁討伐蓋吳余黨白廣平和路那羅，都平定了。。，。今當爲卿曹決鬥，若勢不能支，卿等可趣去，勿複顧我也！”乃開門直出。。，。！　　桓沖以秦人強盛，欲移阻江南，奏自江陵徙鎮上明，使冠軍將軍劉波守江陵，谘議參軍楊亮守江夏。。，。　　西涼公李與長史張商議，把都城遷往酒泉，用來對北涼國沮渠蒙遜施加威脅與壓力，于是任命張體順爲建康太守，鎮守樂涫，任命宋繇爲敦煌護軍，和他的兒子敦煌太守宋讓一起鎮守敦煌，于是把都城遷到酒泉。。，。我們軍中人人都非常害怕，不可以再讓他們去打仗了。。，。

魏人遂寇兖、青、冀三州，至清東而還，殺掠甚衆，北邊騷動。。，。、間以求馬不獲而留其弟，曲在于我，柰何遽興兵擊之！拓跋涉沈勇有謀，幼曆艱難，兵精馬強，未易輕也。。，。！封弟融爲陽平公，雙爲河南公，子丕爲長樂公，晖爲平原公，熙爲廣平公，睿爲钜鹿公。。，。”汗然之，罷堤兵，更遣撫軍將軍仇尼慕將兵討奇。。，。長江、淮河之間地帶，各自有數百裏沒有人家居住。。，。、　　六月，太史令康權言于秦主生曰：“昨夜三月並出，孛星入太微，連東井，自去月上旬，沈陰不雨，以至于今，將有下人謀上之禍。。，。