[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。

”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。”孝文帝下诏回答說：“太平時代的君主，之所以不親自統率軍隊作戰，有的是因爲天下已經統一，不再存在敵人；有的是因爲懦弱卑怯，苟且偷安。。，。；吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。

”文成帝命令詳細查訪驗證，石華果然承認自己是誣告源賀，文成帝誅殺了石華，然後，對左右說：“像源賀這種忠心耿耿的人還免不了要被別人誣蔑誹謗，而那些趕不上源賀的人，又怎麽能不小心謹慎呢！”　　[15]十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫棄郡奔魏。。，。！、攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、

”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。

過了些日子，有人問羊志：“你從哪裏這麽快弄來了這些眼淚？”羊志回答說：“我那時不過是哭自己死去了的小妾罷了。。，。？　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。

故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。

　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！

”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。

　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。

尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。　　[6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。

孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。彬遣統軍奚康生擊叛胡，破之，追至車突谷，又破之，俘雜畜以萬數。。，。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。