辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。高澄對宋道說：“你趁早跟我到並州去，假如不這樣的話，他們就會圖謀殺掉你。。，。李元吉生性喜歡打獵，有三十車捕捉鳥獸魚蝦的網，曾經說：“我甯可三天不吃飯，也不能一天不打獵。。，。這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。

　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。

　　[9]丁未（二十四日），陳朝大赦全國。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。　　孝昭帝氣度深沈，識見敏銳，自小就居官于台閣之中，對行政事務非常熟悉，即位後尤其勤勉勵志，對文宣帝時代的弊政進行徹底的革除，當時人們佩服他的明察而譏笑他的瑣細。。，。陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。

何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。　　武帝每次在宮中見到宇文護，都行兄弟之禮。。，。　　[7]壬辰，改州爲郡；改度量權衡，並依古式。。，。；　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。

　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、浚懼禍，謝疾不至，帝遣馳驿收浚，老幼泣送者數千人。。，。陳寶應派兵援助周迪，留異又派兒子留忠臣跟隨周迪。。，。張、孔二貴妃又日夜在陳後主面前說皇後和太子的壞話，都官尚書孔範等人又在朝外推波助瀾。。，。、

世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、

　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。他經常役使幾千人，花費的錢財巨萬。。，。王琬等人多次請求回國複命，隋文帝不答應。。，。　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。”李淵和幾百名騎兵先到霍邑城東面幾裏的地方等待步兵，派李建成、李世民率領幾十騎到城下，舉鞭揮旗就象要包圍城池的樣子，並且辱罵宋老生。。，。、

將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。　　[22]壬辰，周以柱國楊忠爲大司空。。，。思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。有時楊玄感侮弄李密，李密對楊玄感說：“人應該說實話，怎麽能當面阿庾奉承？要是在兩軍陣前交戰，大怒喝喊，使敵人震驚懾服，我不如您；要是指揮天下賢士俊傑各自施展才能，您不如我。。，。；？