”密遣世帥麾下五千人自原武濟河，會元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共襲破黎陽倉，據之，開倉恣民就食，浃旬今，得勝兵二十余萬。。，。、占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。丁亥，以岐陽之地封世子覺爲周公。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。他所特別親信看重的稱爲左右廂公，勇氣力量超人的稱爲庫直都督。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、

　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。

　　豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。”十二月乙未（初五），文帝巡幸東方。。，。宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。　　[13]孟讓從長白山搶掠各郡，他到了盱眙，擁有部衆十余萬人，占據了都梁宮，以淮水爲堅固的屏障。。，。

癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。　　婁太後有一次因爲文宣帝發酒瘋，舉起拐杖打他，說：“這樣英雄的父親竟生出這樣混帳的兒子！”文宣帝竟然說：“看來得把這老太太嫁給胡人了。。，。！　　[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、

涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；夏季，四月丁酉（初二），突利可汗來到長安。。，。烏程有高樹，逾百尺，旁無附枝，上有鶴巢，民欲取之，不可上，乃伐其根；鶴恐殺其子，自拔氅毛投于地，時人或稱以爲瑞，曰：“天子造羽儀，鳥獸自獻羽毛。。，。；

如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！有人勸屈突通投降，屈突通哭道：“我侍奉過兩個主上，皇帝對我的恩寵照顧非常優厚，拿著人家的俸祿而在困難時背叛，我不能做這樣的事！”他常常摸著自己的脖子說：“應當爲國家挨一刀！”屈突通慰勞勉勵將士時，沒有不痛哭流涕的，大家對此也很感動。。，。！”炀帝于是感慨地仰慕秦皇、漢武的功績，誠心要開通西域。。，。、

他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、　　[16]甲午（二十三日），隋文帝巡幸馮翊，親自祭祀他出生地的社神，戊戌（二十七日），返回長安。。，。　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。