[10]六月，秦隴西公碩德自上入朝，秦王興爲之大郝；及歸，送之至雍，乃還。。，。；丹楊尹徐湛之，素爲義康所愛，承祖因此結事湛之，告以密計。。，。今欲保族全身，不失大義，莫若逃之龍城，遜辭謝罪，以待主上之察，若周公之居東，庶幾感寤而得還，此幸之大者也。。，。此時，殷仲堪已經失去了職務，只能依靠桓玄等人做自己的聲援，桓玄等人也正要倚重于殷仲堪的軍隊，因此，他們雖然在心中暗自互相猜疑，但在形勢的逼迫下又不得不聯合起來。。，。

慕容評送魏後董氏、太子智、太尉申鍾、司空條枚等及乘輿服禦于薊。。。、　　[33]北魏國主拓跋任命穆崇爲豫州刺史，鎮守野王。。，。　　太子太傅封孚問于申胤曰：“溫衆強士整，乘流直進，今大軍徒逡巡高岸，兵不接刃，未見克殄之理，事將何如？”胤曰：“以溫今日聲勢，似能有爲，然在吾觀之，必無成功。。，。？

　　[25]桓玄表其兄偉爲江州刺史，鎮夏口；司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮襄陽；遣其將皇甫敷、馮該戍湓口。。，。；、而且我承奉陛下的聲威，攻擊行將滅亡的敵虜，就像釜中抓魚，哪裏值得多慮！太子年幼留守，君王乘遠行，萬一有不測，後悔莫及！陛下忘記了臣在灞上所說的話了嗎！”　　初，燕宜都王桓帥衆萬余屯沙亭，爲太傅評後繼，聞評敗，引兵屯內黃。。，。！今兩軍相繼，勢既未合，宜急擊之。。，。義真謂宏曰：“今日之事，誠無算略；然丈夫不經此，何以知艱難！”　　十一月，朱齡石抵達長安。。，。；！　　李勢驕奢淫佚，不操心國家大事，常常身居宮中，很少與公卿大臣接觸，疏遠忌憚昔日的臣下，信任跟隨在身邊的人，讒言媚語並進，刑罰苛刻泛濫，因此宮廷內外的人們全都與他離心。。，。

而洛陽糧盡援絕，自度不能守，乃以救許昌爲名，九月，留勁以五百人守洛陽，帥衆而東。。，。而北魏的青州刺史刁雍留下駐守尹卯，招募谯郡、梁郡、彭城郡、沛郡等地百姓五千余家，設立二十七個營寨由刁雍統一指揮。。，。、　　[12]癸酉（初六），東晉把僖皇後王氏安葬在休平陵。。，。

沙門支昙猛言于寶曰：“風氣暴迅，魏兵將至之候，宜遣兵禦之。。，。　　[8]六月，癸酉（初一），魏王拓跋派遣將軍王建等人襲擊後燕廣甯太守劉亢泥，殺了他，並把他所屬的部落遷到平城。。，。”但是，崔浩堅持力爭，派這些人就任。。，。興兵遠攻，未見其利；不如且安靜以待之。。，。；馀崇奮曰：“今巨寇滔天，京都危逼，匹夫猶思致命以救君父，諸君荷國寵任，而更惜生乎！若社稷傾覆，臣節不立，死有余辱；諸君安居于此，崇請當之。。，。；！

　　[3]夏主擊秦將姚獻，敗之；遂遣其叔父北平公韋伐帥衆一萬攻南安。。，。；　　曹毂不久就去世了，前秦把他的部落分成二部分，讓他的兩個兒子分別統領，稱爲東曹和西曹。。，。白馬公崔浩勸阻說：“當初陛下您沒有因爲劉裕驟然得勢，而接納他派遣的使臣和禮物，而劉裕對陛下也十分恭敬。。，。此後無功而返，他便圖謀再一次出征。。，。二月，辛巳（初二），孝武帝任命中書令王恭爲都督青、兖、幽、並、冀五州諸軍事，兖、青二州刺史，鎮守京口。。，。、　　[22]庚戌（初四），後燕王慕容垂抵達常山，在行唐包圍了翟成。。，。

刁雍表求南鄙自效，嗣以雍爲建義將軍。。，。丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千余人，燒其辎重，魏人失散，諸生口悉得東走。。，。

別駕雍端、西戎司馬隗粹懇切地勸谏，司馬勳把他們都殺了，自稱梁、益二州牧、成都王。。，。、遣太保李奕襲廣于涪城，貶廣爲臨邛侯，廣自殺。。，。　　[24]南燕主超使左仆射張華、給事中宗正元獻太樂伎一百二十人于秦，秦王興乃還超母妻，厚其資禮而遣之，超親帥六宮迎于馬耳關。。，。、姚蘭是姚襄的堂兄；姚益生是姚襄的哥哥。。。；

左將軍姚文崇乘等人拼死力戰，劉勃勃才退兵，姚興回到長安。。，。甲辰，舍辎重，以輕騎襲柔然，分軍爲四道：樂安王範、建甯王崇各統十五將出東道，樂平王丕督十五將出西道，魏主出中道，中山王辰督十五將爲後繼。。，。、　　[21]六月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。　　前燕青州刺史慕容塵派司馬悅明去救援秦山，荀羨的軍隊被打敗，前燕又奪取了山茌。。，。

興坐視其窮，力不能救，舉軍恸哭，聲震山谷。。，。　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。代郡那一帶雖然是個古老的國家，但是我們受到上天的恩寵、接受治理天下的使命卻還是新近發生的事，登國初年，已經把國名更改爲魏。。，。、”　　參軍馬文恭在蕭城戰敗時，隊主蒯應被北魏軍隊俘獲，北魏國主又派蒯應到彭城小市門向守軍索要酒和甘蔗，武陵王劉駿給了他，並向北魏國主索要駱駝作爲回報。。，。