元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。

”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。王慶雲、萬俟道洛出城迎戰，爾朱天光用箭射中了萬俟道洛的胳臂，萬俟道洛丟下弓箭回馬便走，爾朱天光趁勢攻下了賊軍的東城。。，。、丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。乞並下諸方州鎮，其太和與新鑄五铢及古諸錢方俗所便用者，但內外全好，雖有大小之異，並得通行，貴賤之差，自依鄉價。。，。

張沖派遣軍主桑系祖去攻打北魏的建陵、驿馬、厚丘三城，又派遣軍主杜僧護去攻打北魏的虎勣、馮時、即丘三城，都攻破占領了。。，。、不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。

盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。孝武帝元修登上阊阖門，大赦天下，改年號爲太昌。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。

’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。　　太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。先是，懿遣人誘說仇池諸氐，使起兵斷英運道及歸路。。，。有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。

　　[11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。　　己巳，長廣王至邙山南，世隆等爲之作禅文，使泰山太守遼西窦瑗執鞭獨入，啓長廣王曰：“天人之望，皆在廣陵，願行堯、舜之事。。，。、若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。