[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。渾賊狂，妻子懷怖，並思歸化，自救危亡。。，。丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。

　　隋文帝因爲趙綽忠誠正直，常常把他帶進中談話，有時遇到文帝正和皇後同床而坐，即令趙綽也就坐，和他評論朝政得失，前後賞賜的布帛財物多達上萬。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；　　[8]六月，乙卯，遣十六使巡省風俗。。，。高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、

盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。　　幽州總管陰壽統率步、騎兵十萬人出盧龍塞，攻打高寶甯。。，。、　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。

　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。

　　侯景既然攻城沒有成功，死亡、受傷的士兵又很多，于是便修築起一條長長的圍子來隔斷皇城內外，同時又向梁武帝啓奏請求殺掉朱異等人。。，。、　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。

禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、下邳苗海潮亦聚衆爲盜，伏威使公謂之曰：“今我與君同苦隋政，各舉大義，力分勢弱，常恐被擒，若合爲一，則足以敵隋矣。。，。裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。突厥意欲降之，遣使謂崇曰：“若來降者，封爲特勒。。，。戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入邺，遽令掃門。。，。

[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。。，。帝登金鳳台召太子，使手刃囚，太子恻然有難色，再三，不斷其首。。，。凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。