隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、”上曰：“朝廷自有處分，不須汝深憂也。。，。

　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。”建德曰：“琮，忠臣也，吾方賞之以勸事君，奈何殺之！往在高雞泊爲盜，容可妄殺人；今欲安百姓，定天下，豈得害忠良乎！”乃徇軍中曰：“先與王琮有怨敢妄動者，夷三族！”以琮爲瀛州刺史。。，。；！”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。

　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。”　　乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、初，高祖與獨孤後甚相愛重，誓無異生之子，嘗謂群臣曰：“前世天子，溺于嬖幸，嫡庶分爭，遂有廢立，或至亡國；朕旁無姬侍，五子同母，可謂真兄弟也，豈有此憂邪！”帝又懲周室諸王微弱，故使諸崐子分據大鎮，專制方面，權侔帝室。。，。；！　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。而有司曾無愛吝，屑越如此，竊恐一旦米盡民散，明公孰與成大業哉！”密謝之，即以閏甫判司倉參軍事。。，。！

複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、劉霸道喜好仗義助人，打抱不平，他家的食客常達幾百人，待到群盜興起，遠近的盜賊很多都依附于劉霸道，他擁有部衆十幾萬人，號稱“阿舅賊”。。，。　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。

帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、”于是先射擊觀戰的百姓，這些人紛紛逃避，互相推搡踐踏，呼聲震天。。，。

朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。韋孝寬叫人挖了一條長長的大溝，以此長溝來阻截高歡挖的地道。。，。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！

已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。黃門郎是連子暢曰：“陛下如此，群臣不勝恐怖。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。”崇知不免，令其士卒曰：“崇喪師徒，罪當萬死。。，。

　　[9]以並州總管晉王廣爲揚州總管，鎮江都，複以秦王俊爲並州總管。。，。朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。

宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。　　帝召宮伯長孫覽等，告以護已誅，令收護子柱國譚公會、大將軍莒公至、崇業公靜、正平公乾嘉及其弟乾基、乾光、乾蔚、乾祖、乾威並柱國北地侯龍恩、龍恩弟大將軍萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等，于殿中殺之。。，。、蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、今公一旦違世，嗣子雖幼，中山公親其兄子，兼受顧托，軍國之事，理須歸之。。，。自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。

元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。但是楚國令尹子囊在臨死時，還叮囑子庚修築郢都的城牆，不忘保護社稷。。，。”文帝又說：“喝湯的時候，如果湯熱就放在一邊，天子的權威，你也想挫折它嗎？”趙綽再次跪拜後又向前靠近，文帝厲聲呵斥他，越綽還是不肯退避，于是文帝就起身回後宮。。，。？突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！

任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。