這時正好是侯子鑒渡江逃到廣陵，他對郭元建說：“我們這些人，是梁朝的宿敵深仇，有什麽面目再見到梁朝的主子！不如投奔北方，還可以得到還鄉的機會。。，。！　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。　　諸位將領都來祝賀，順便問：“大王一仗就取得了勝利，驟然舍棄步兵，又沒有攻城的用具，輕騎直到城下，衆人都認爲無法攻克城池，卻很快就取勝，是什麽原因呢？”李世民說：“宗羅的部下都是隴山之西的人，將領骁勇，士卒剽悍；我只是出其不意打敗了他，殺傷不多。。，。；？戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。

太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。

[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、　　齊王宇文憲善于用兵，足智多謀，得到將士的愛戴。。，。五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！北周國主下馬握住他的手，高延宗辭謝說：“我是死人的手，怎敢靠近天子！”北周國主說：“兩個國家的天子，並非有怨仇憎恨，都是爲了救老百姓而來的，我終究不會加害于您，不必害怕。。，。！淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。

太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。

　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。　　[43]隋朝的將帥、郡縣以及各地起兵者前後相繼來降唐的人、唐高祖下诏任命王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、

丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。　　以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。我將爲政，又欲亂之，故謀大逆，譯爲巫蠱。。，。

　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。

現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。

　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。洗夫人親自披戴甲胄，乘坐披甲的馬，張開用錦緞做的傘蓋，率領軍隊張弓搭箭，禁衛保護，陪同裴矩巡撫嶺南地區二十余州。。，。