丁卯（十八日），張重華去世，太子張曜靈即位，稱爲大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、　　[9]北魏常山王拓跋遵因爲犯罪，被勒令自殺。。，。亮流汗沾背，不能對；乃布腹心于到彥之、王華等，深自結納。。，。；、前燕司空皇甫真的哥哥皇甫腆以及侄子皇甫奮、皇甫覆全都在前秦做官，皇甫腆任散騎常侍。。，。、　　這時，東晉朝廷內外疑慮紛紛，交通阻塞，水陸關卡林立，形勢危急而嚴峻。。，。曹素武健，請爲寶合衆；盛亦勸寶宜且駐留，察汗情狀。。，。；

郗勃然大怒，說：“這小子死得已經晚了！”于是就不再爲他悲痛流淚了。。，。！高平山高河深，地勢險要，容易駐守，土地又很富饒肥沃，可以在這裏定都。。，。　　[21]九月，甲辰，以沮渠安周爲都督涼·河·沙三州諸軍事、涼州刺史、河西王。。，。、乞伏乾歸在赤水襲擊吐谷渾汗國的阿若幹，收降了他。。，。姚襄還滠頭，姚弋仲怒其不擒闵，杖之一百。。，。

　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。義真將士貪縱，大掠而東，多載寶貨、子女，方軌徐行。。，。、十一月，苻丕任命王兖爲平州刺史，苻定爲冀州牧，苻紹爲冀州都督，苻　　谟爲幽州牧，苻亮爲幽、平二州都督，全都晉升爵位爲郡公。。，。、易揣等引兵入殿，收長等，殺之。。，。

　　[3]後秦王姚苌留下衆將領攻打新平，自己帶領軍隊去攻打安定，擒獲了前秦安西將軍勃海公苻珍，嶺北各城全都投降了姚苌。。，。”至是，暮末遣使詣蒙遜，許歸成都以求和。。，。丁巳（十一日），文帝升殿，劉浚入殿，接受荊州刺史之職。。，。

慕容慕利延于是又向西進入于阗國，殺了國王，占領了該國的屬地，死了幾萬人。。，。　　[14]吐谷渾王慕將其衆萬八千襲秦定連，秦輔國大將軍段晖等擊走之。。，。左右曰：“公未見敵而先喜，何也？”裕曰：“兵已過險，士有必死之志；馀糧棲畝，人無匮乏之憂。。，。；？我國家百世相承，開基代北，遂撫有方夏，今宜以代爲號。。，。

徐赤特將擊之，林子曰：“賊聲往白石　　而屢來挑戰，其情可知。。，。　　[2]三月，壬寅，皇太妃周氏薨于琅邪第。。，。

甲辰（初二），赫連昌親自統率步、騎兵共三萬人出城。。，。、又讓南部大人劉庫仁統領十萬騎兵去抵禦。。。　　[15]秦、雍流民相帥西歸，路由枋頭，共推蒲洪爲主，衆至十余萬。。，。、不思酬恩報義，而乘時徼利，盜有一方，結怨四鄰；撅豎小人，雖能縱暴一時，終當爲人所吞食耳。。，。；　　[9]楊軌任命他的司馬郭緯爲西平相，並率領步、騎兵二萬人向北開進增援郭。。，。、慕容垂任命他的弟弟慕容德爲車騎大將軍，封爲範陽王；任命哥哥的兒子慕容楷爲征西大將軍，封爲太原王；任命翟斌爲建義大將軍，封爲河南王；任命馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封爲扶馀王；任命衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、

亮曰：“我等三人同受顧命，豈可自相誅戮！諸君果行此事，亮當角巾步出掖門耳。。，。！我一定任命你爲安定太守、萬戶侯。。。、他們雖然沒有武器盔甲，但搶來老百姓的斧頭，再安上一丈來長的斧柄，交戰時用起來出神入化，所向披靡。。，。冬季，十月，安原及其全族被殺。。，。

虎聞之，歎曰：“吾以偏師定九州，今以九州之力困于罕，彼有人焉，未可圖也！”艾還，討叛虜斯骨真等萬余落，皆破平之。。，。！慕容寶大怒，幾次下诏嚴厲斥責他，慕容會迫不得已，以置辦行裝、加強訓練爲名，又滯留了一個多月。。，。、在都城內外戒嚴，任命會稽王司馬道子爲太傅。。，。宋軍開到曆城，北魏叔孫建等派遣輕騎兵往來截擊，出沒在大軍的前前後後，還縱火焚燒了劉宋軍的糧草，檀道濟因爲軍中缺糧，不能前進。。，。　　沮渠蒙遜大軍包圍了西秦的都城罕，又派他的世子沮渠興國進攻定連。。，。

”參軍殷闡曰：“循所將之衆皆三吳舊賊，百戰余勇，始興溪子，拳捷善鬥，未易輕也。。，。”苟輔認爲此話有理，就率領民衆五千人出了城，姚苌包圍了他們，然後把他們全都活埋，不論男女，無一遺漏。。，。”　　[7]北魏朝廷下诏說：“所有有疑問的訴訟案件都交給中書，中書憑借經典來衡量裁決。。，。超過二月十五日而不交出者，處死僧侶和巫師，私藏者滿門抄斬。。，。會魏主使給事郎王德招崇，十二月，已醜，崇使邈如魏，請舉郡降。。，。