自從梁冀權勢興盛，他們和梁冀之間互相勾結，猶如腹背一樣地相親相愛，朝夕相處，共同圖謀不軌，狼狽爲奸。。，。司空宣酆被免官；擢升長樂衛尉王暢爲司空。。。；更始使王匡、陳牧、成丹、趙萌屯新豐，李松軍，以拒赤眉。。，。、古代的名將受命統軍出征，沒有不靠斷然誅殺以成功的。。，。尚書仆射樂恢，刺舉無所回避，憲等疾之。。，。　　夏季，六月，窦憲、耿秉從朔方雞鹿塞出發，南匈奴單于從滿夷谷出發，度遼將軍鄧鴻從陽塞出發。。，。、

又派遣大將軍陽浚去防守敖倉；司徒王尋統領十多萬人駐紮洛陽，坐鎮南宮；大司馬董忠在北軍中壘營地訓練士兵，演習武藝；大司空王邑兼理三公的職務。。，。；　　[12]滕撫進擊張嬰；冬，十一月，丙午，破嬰，斬獲千余人。。，。；　　[10]桓帝下诏　征召皇甫規，任命他爲度遼將軍。。，。己巳（二十二日），祭祀漢高祖、太宗、世宗，隗囂等都稱臣執事，殺馬盟誓，同心合力輔佐劉姓皇族。。，。、軍中將士饑餓不堪，只好自相殘殺，以人肉充饑。。，。

從前乳母趙娆位尊權重，聞名全國，讒害忠良，谄媚求寵，驕縱橫溢。。，。　　[4]羌人先零部落攻打河東郡，到達河內郡。。，。鄧禹再次打敗敵人，公乘歙等逃走。。，。後來騎兵逐漸增多，孫堅才慢慢站起身。。，。憲度既張，遠迩清壹，則將軍身尊事顯，德耀無窮矣！”冀不納。。，。！

　　[11]本年，和帝打破常例，首次將大長秋鄭衆封爲鄉侯。。，。袁術因此得以占領南陽，上表保奏孫堅代理破虜將軍、兼豫州刺史。。，。、’曹操尊奉天子，平定暴亂，法紀嚴謹，政治清明，上下聽從命令，可以稱爲順德；袁氏家話族倚仗勢力強大，犯上作亂，勾結匈奴來侵掠中國，可以稱爲逆德。。，。；　　[7]東平獻王蒼疾病，馳遣名醫、小黃門侍疾，使者冠蓋不絕于道。。，。、　　[5]九月，有五個郡和封國大雨成災。。，。上不願使太後如周代文母的美譽受到損害，不願陛下如鄭莊公怨恨母親那樣發誓‘黃泉相見’而留下話柄；下使窦憲等人永遠保有所獲得的福分和庇佑。。，。；

　　[4]長樂太仆侯覽坐專權驕奢，策收印绶，自殺。。，。　　[1]春季，二月，光武帝乘車去東方巡視。。，。冬，十月，大長秋曹節因此諷有司奏“諸鈎黨者故司空虞放及李膺、杜密、朱、荀翌、翟超、劉儒、範滂等，請下州郡考治。。，。、羌胡被發左衽，而與漢人雜處，習俗既異，言語不通，數爲小吏黠人所見侵奪，窮恚無聊，故致反叛。。，。

’曹操卻說：‘你說得不對，實際是與養鷹一樣，只有讓他餓著，才服從命令，如果讓他吃飽，就會展翅高飛，無處尋覓。。，。”洛陽人民爲王渙建立祠廟，並作詩紀念他。。，。于是將士孫奮兄弟逮捕下獄，嚴刑拷打至死，全部沒收士孫奮的家産，共值一億七千余萬錢。。，。而有司數以蕃國疏喪、宮內産生及吏卒小汙，廢阙不行，忘禮敬之大，任禁忌之書，拘信小故，以虧大典。。，。、冬，十月，奮威大將軍劉信擊殺劉望于汝南，並誅嚴尤、陳茂，郡縣皆降。。，。、

卞忌等谄媚說：“神靈說大王應當做皇帝。。。尚計緩之則不戰，逼之必逃亡，乃宣言：“蔔陽、潘鴻作賊十年，習于攻守，今兵寡少，未易可進，當須諸郡所發悉至，乃並力攻之。。，。、漢中王嘉兵敗走，岑遂據漢中，進兵武都；爲更始柱功侯李寶所破，岑走天水。。，。；”荀谌說：“袁紹是這一時代的人中豪傑，將軍以三方面都不如他的條件，卻又長期在他之上，他必然不會屈居將軍之下。。，。臨淮瓜田儀依阻會稽長州；琅邪呂母聚黨數千人，殺海曲宰，入海中爲盜，其衆浸多，至萬數。。，。；　　[6]秋季，八月，巴郡上報說，發現黃龍。。，。

于是中國始傳其術，圖其形像，而王公貴人，獨楚王英最先好之。。，。他打算對羌人各部落實行懷柔政策，便派翻譯做使者招撫迷唐，讓他返回大、小榆谷居住。。，。、最好允許他的使者通過，將他的奏章上呈朝廷，並上表推薦他。。，。　　[17]望氣者以爲京師當有大兵，兩宮流血。。，。臣國成敗，要在今年，已敕諸部嚴兵馬，唯裁哀省察！”太後以示耿秉。。，。！李等還，輔已死，等無所依，遣使詣長安求赦。。，。

　　二年（戊申、108）二年（戊申，公元108年）　　[1]春，正月，鄧骘至漢陽；諸郡兵未至，鍾羌數千人擊敗骘軍于冀西，殺千余人。。，。；、　　[12]劉虞的兒子劉和在宮廷擔任侍中，獻帝想要東歸洛陽，便命劉和假裝逃避董卓，秘密地經武關去見劉虞，要劉虞出兵去接獻帝。。，。

命郭賀在巡行所部時除去車前的簾帳，讓百姓觀瞻儀容服飾，以表彰他的德行。。，。”馬日退出後，對別人說：“王允的後代大概要滅絕！善人是國家的楷模，史著是國家的經典。。，。！

卓既殲滅，自謂無複患難，頗自驕傲，以是群下不甚附之。。，。　　[14]十二月，丁巳，任尚遣兵擊零昌于北地，殺其妻子，燒其廬舍，斬首七百余級。。，。曹公有雄才大略，當機立斷，毫不遲疑，法令統一，兵強馬壯，能不拘一格地任用人才，部下各盡其力，一定能成就大業。。，。