但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。

”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。

　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。至是，衍遣使曉谕，皆帥其衆來降。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。

擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。

凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。　　庚戌（初八），武陵王劉駿的聲討檄文傳到建康，劉劭拿給太常顔延之說：“它是出自誰的手筆？”顔延之看後說：“這是顔竣寫的。。，。？如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。

黃回到郢州時，派輔國將軍任候伯代理湘州事。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑；辛亥，以叔舉爲北豫州刺史。。，。；魏主诏斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。

乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。

　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。